Словарь церковнославянского
Другиня
другиня · существительное
- подруга, пріятельница, товарка (Прем. 1, 16, Лук. 15, 9); супруга, жена. (Невостр ).Дьяченко, столбец 0154L
Где встречается в Писании
- Прем 1:16Премудрость Соломонауказано у Дьяченконечестивии же рукама и словесы призваша ю, другиню вмениша ю и истаяша, и завет положиша с нею, яко достойни суть оноя части быти.
- Лк 15:9От Лукиуказано у ДьяченкоИ обретши созывает другини и соседы, глаголющи: радуйтеся со мною, яко обретох драхму погибшую.
- Суд 11:37Книга СудейИ рече ко отцу своему: сотвори, отче мой, сие слово: остави мя два месяца, да пойду и взыду на горы и плачуся девства моего аз и другини мои.
- Суд 11:38Книга СудейИ рече: иди. И отпусти ю на два месяца: и иде сама и другини ея, и плакася девства своего на горах.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьПрича́стен соде́лавшися бра́ку,/ искуше́ние прия́л еси́ от Бо́га/ лише́нием други́ни твоея́, я́коже И́ов,/ но сласте́м ми́ра сего́ не поработи́л еси́ себе́/ и, плотска́я жела́ния победи́в, яви́лся еси́ дово́лен бы́ти к несе́нию бре́мени Ева́нгельскаго,/ е́же тебе́ бысть легко́ и бла́го.
- Апрельикос… у́тру,/ и́щущия я́ко дне мироно́сицы де́вы,/ и друга́ ко друзе́й вопия́ху:/ о други́ни!/ прииди́те, воня́ми пома́жем Те́ло Живоно́сное и погребе́ное,/ плоть Воскреси́вшаго па́дшаго Ада́ма,/ лежа́щую во гро́бе;/ и́дем, потщи́мся, я́коже волсви́, и поклони́мся/ и принесе́м ми́ра, я́ко да́ры,/ не в пелена́х, но в плащани́це обви́тому,/ и …
- Триодьикос… и́щущия я́ко дне мvроно́сицы де́вы, / и друга́ ко друзе́й вопия́ху: / о други́ни! Прииди́те, воня́ми пома́жем те́ло живоно́сное и погребе́ное, / плоть воскреси́вшаго па́дшаго Ада́ма, лежа́щую во гро́бе. / И́дем, потщи́мся я́коже волсви́, и поклони́мся, / и принесе́м мv́ра я́ко да́ры, не в пелена́х, но в плащани́це обви́тому, / и …
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | дрꙋгинѧ |
|---|---|
| родительный | дрꙋгини |
| дательный | дрꙋгини |
| винительный | дрꙋгиню |
| творительный | дрꙋгинею |
| предложный | дрꙋгини |
| звательный | дрꙋгине, дрꙋгинѧ |
| именительный, винительный | дрꙋгини, дрꙋгинѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | дрꙋгиню |
| дательный, творительный | дрꙋгинѧма |
| именительный, винительный | дрꙋгини |
|---|---|
| родительный | дрꙋгинь, дрꙋгиней |
| дательный | дрꙋгинѧмъ |
| творительный | дрꙋгинѧми |
| предложный | дрꙋгинѧхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.