Достоя́нїе
- наслѣдіе, наслѣдство, наслѣдственное имѣніе (Мѳ. 21, 38, ср. Числ. 27, 8, 11 по греч текст ), владѣніе, участокъ, удѣлъ (Исх. 15, 17. Псал. 2, 8, 15, 6. Іер. 12, 15. Мал. 1, 3); люди, принадлежащіе какому либо господину, какъ бы дворовые или крѣпостные (Пс. 77, 62, 71 93, 5, 14. Іер. 12, 7—9); значеніе, достоинство, преимущество, отличіе (Сир. 75, 30) (Невостр ); да возведетъ человѣка, яко единъ силенъ, въ первое достояніе съ растворенiемъ - дабы, какъ единъ Всесильный, чрезъ соединеніе въ себѣ божественной и человѣческой природы (съ растворенiемъ) возвелъ человѣка къ первоначальному его достоинству. Молитв. Кіевск изд. стр. 179.Дьяченко, столбец 0152L
Где встречается в Писании
- Мф 21:38От Матфеяуказано у ДьяченкоДелателе же видевше сына, реша в себе: сей есть наследник: приидите, убием его и удержим достояние его.
- Исх 15:17Исходуказано у Дьяченковвед насади я в гору достояния Твоего, в готовое жилище Твое, еже соделал еси, Господи, святыню, Господи, юже уготовасте руце Твои:
- Пс 2:8Псалтирьуказано у Дьяченкопроси от Мене, и дам ти языки достояние Твое, и одержание Твое концы земли:
- Иер 12:15Иеремияуказано у Дьяченкои будет, егда исторгну их, обращуся и помилую их, и вселю их когождо в достояние свое и когождо в землю свою:
- Мал 1:3Малахияуказано у Дьяченкои учиних пределы его во изчезновение и достояние его в нырища пустынна.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьстихираО Всепетая Мати,/ умилосердися на моление наше,/ Твое бо есмы достояние,/ всех спаси и помилуй,/ да Тя вси роди непрестанно величаем.
- СентябрьтропарьСпаси, Господи, люди Твоя/ и благослови достояние Твое,/ победы на сопротивныя даруя/ и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.
- ТриодьпрокименСпаси́ Го́споди люди Твоя́, / и благослови́ достоя́ние Твое́. Стих: К Тебе́ Го́споди воззову́, Бо́же мой, да не премолчи́ши от мене́.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | достоѧ́нїе |
|---|---|
| родительный | достоѧ́нїѧ, достоѧ́нїа |
| дательный | достоѧ́нїю |
| творительный | достоѧ́нїемъ |
| предложный | достоѧ́нїи |
| именительный, винительный | достоѧ̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | достоѧ̑нїю |
| дательный, творительный | достоѧ́нїема |
| именительный, винительный | достоѧ̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | достоѧ̑нїй, достоѧ́нїей, достоѧ̑нїи |
| дательный | достоѧ́нїємъ, достоѧ́нїѧмъ |
| творительный | достоѧ̑нїи, достоѧ́нїѧми, достоѧ́ниьми |
| предложный | достоѧ́нїихъ, достоѧ́нїехъ, достоѧ́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.