Словарь церковнославянского
Домоуадецъ
домоуадец · существительное, мужской род · греч. οἰκογενής
- рожденный въ домѣ, доморощенный, рожденный въ домѣ господина. Въ Быт. 15, 2 „сынъ же Масéкъ домоуадницы моеѧ“ — ὁ δὲ υἱὸς Μασὲχ τῆς οἰκογενοῦς μου; въ русск. Библіи: „распорядитель въ домѣ моемъ“, или точнѣе съ евр.: „сынъ обладанія домомъ моимъ“, т. е. наслѣдникъ дома моего. Евр. слово (mesche⁇) 70 приняли въ смыслѣ принадлежащаго дому по праву рожденія въ этомъ послѣднемъ, при томъ лица женскаго пола, затѣмъ позднѣе это же евр. слово принято за собственное имя и переведено словомъ Μασέχ - „Масéкъ“ (см. подробн. у В. Лебед.).Дьяченко, столбец 0149L
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация ц → ч в звательном (домоꙋадче)
- беглый гласный: в именительном и родительном множественного «е» остаётся, в остальных падежах выпадает (ѻ҆те́цъ — ѻ҆тца̀ — ѻ҆тє́цъ)
| именительный | домоꙋадецъ |
|---|---|
| родительный | домоꙋадца |
| дательный | домоꙋадцꙋ, домоꙋадцеви |
| винительный | домоꙋадца, домоꙋадецъ |
| творительный | домоꙋадцемъ |
| предложный | домоꙋадцѣ |
| звательный | домоꙋадче |
| именительный, винительный | домоꙋадца |
|---|---|
| родительный, предложный | домоꙋадцꙋ |
| дательный, творительный | домоꙋадцема |
| именительный, звательный | домоꙋадцы |
|---|---|
| родительный | домоꙋадєцъ, домоꙋадцевъ |
| дательный | домоꙋадцємъ |
| винительный | домоꙋадцы, домоꙋадцевъ |
| творительный | домоꙋадцы, домоꙋадцами |
| предложный | домоꙋадцѣхъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.