Добродѣ́тель
- доброе качество, или дѣло; совершенство, доблесть; слава, величіе (Прем. 4, 1. 5, 13. 8, 7. Иса. 42, 8. 12, 43, 21. 63, 7. Ав. 3, 3. Зах. 6, 13. 2 Петр. 2, 9. 2 Пет. 1, 3, 5, Фил. 4, 8). (Невостр.).Дьяченко, столбец 0146L
Где встречается в Писании
- Прем 4:1Премудрость Соломонауказано у ДьяченкоЛучше безчадство со добродетелию: безсмертие бо есть в памяти ея, яко и пред Богом познается и пред человеки:
- Ис 42:8Исаияуказано у ДьяченкоАз Господь Бог, сие Мое есть имя, славы Моея иному не дам, ниже добродетелей Моих истуканным.
- Зах 6:13Захарияуказано у Дьяченкои той приимет добродетель, и сядет и возобладает на престоле Своем, и будет иерей одесную Его, и совет мирен будет между обема,
- 2Пет 1:32-е Петрауказано у ДьяченкоЯко вся нам Божественныя силы Его, яже к животу и благочестию, подана разумом Призвавшаго нас славою и добродетелию.
- Флп 4:8К Филиппийцамуказано у ДьяченкоПрочее же, братие (моя), елика суть истинна, елика честна, елика праведна, елика пречиста, елика прелюбезна, елика доброхвальна, аще кая добродетель и аще кая похвала, сия помышляйте.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьОбре́л еси́ Бо́га утвержде́на на версе́ Боже́ственныя ле́ствицы доброде́телей,/ е́юже возше́д, почи́л еси́ от трудо́в и боле́зней.
- АпрельтропарьСвети́льник све́тел, в нощи́ ле́сти, преподо́бне,/ возсия́в доброде́телей све́том Богоразу́мия,/ на свет челове́ки напра́вил еси́.
- ИюньтропарьВели́кое свети́ло, сия́нии твои́х доброде́телей/ и светлостьми́ чуде́с просвеща́еши ве́рныя,/ и́скренно тебе́ пою́щия, святи́телю.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | доброде́тель |
|---|---|
| родительный | доброде́телѧ |
| дательный | доброде́телю, доброде́телеви |
| винительный | доброде́телѧ, доброде́тель |
| творительный | доброде́телемъ |
| предложный | доброде́тели, доброде́телѣ |
| звательный | доброде́телю |
| именительный, винительный | доброде̑телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | доброде̑телю |
| дательный, творительный | доброде́телема |
| именительный, звательный | доброде́телїе, доброде̑тели |
|---|---|
| родительный | доброде́телей |
| дательный | доброде́телємъ |
| винительный | доброде̑тели, доброде́телей |
| творительный | доброде̑тели, доброде́телѧми, доброде́тельми |
| предложный | доброде́телехъ |
Жирным отмечены 7 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.