До́брѣ
- хорошо (Мар. 7, 37. 12, 28. Прит. 23, 24); пристойно, честно (Тов. 14, 10); пышно (Есѳ. 2, 9); справедливо, вѣрно (Мѳ. 15, 7. Лук. 20, 39); (μακαρίως), блаженно, свято; (ὀρθῶς), хорошо, исправно, искусно (1 Цар. 16, 17).Дьяченко, столбец 0147L
- весьма, очень (Др. Рус. Стар., 209). Сн. Словарь, стр. 148.Дьяченко, столбец 0964L
Где встречается в Писании
- Мк 7:37От Маркауказано у ДьяченкоИ преизлиха дивляхуся, глаголюще: добре все творит: и глухия творит слышати, и немыя глаголати.
- Притч 23:24Притчиуказано у ДьяченкоДобре воспитовает отец праведен, о сыне же премудрем веселится душа его.
- Тов 14:10Товитуказано у Дьяченкои погреби мя добре, и матерь твою со мною, и да не ктому пребудете в Ниневии: чадо, виждь, что сотвори Аман Ахиахару кормившему его, яко от света отведе его во тму, и елика воздаде ему: и Ахиахар убо спасеся, тому же воздаяние воздадеся, и той сниде во тму: Манассиа сотвори милосердие и спасеся от сети смертныя, юже потче ему: Аман же …
- Есф 2:9Есфирьуказано у Дьяченкои угодна бысть ему отроковица и окрете благодать пред ним: и потщася дати ей масти и участие, и седмь девиц пристави к ней из дому царева, и снабдеваше ю и рабынь ея добре в дому женстем.
- Мф 15:7От Матфеяуказано у ДьяченкоЛицемери, добре пророчествова о вас Исаиа, глаголя:
Где встречается в богослужении
- МайтропарьСоверше́нно име́я к Бо́гу, Иси́доре му́чениче, се́рдце и ду́шу/ и непоро́чно стяжа́в житие́,/ с му́ченики подвиза́лся еси́ до́бре.
- СентябрьтропарьРазум имел еси, яко умирив от страстей, преподобне, ум и душу:/ тем разрушаеши свары верно царствующих/ и добре покаряющихся тебе.
- МайтропарьЛюбле́нием Зижди́теля, есте́ственную укрепи́ша не́мощь,/ па́че есте́ственныя страстоте́рпицы по́двиги,/ и о сем до́бре претерпе́ша.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | до́бре |
|---|---|
| родительный | до́брѧ |
| дательный | до́брю |
| творительный | до́бремъ |
| предложный | до́бри, до́брѣ |
| именительный, винительный | до̑брѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | до̑брю |
| дательный, творительный | до́брема |
| именительный, винительный | до̑брѧ |
|---|---|
| родительный | до́брей, до̑бри |
| дательный | до́брємъ, до́брѧмъ |
| творительный | до̑бри, до́брѧми, до́брьми |
| предложный | до́брихъ, до́брехъ, до́брѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.