Словарь церковнославянского
Дѣтѣль
детель · существительное, мужской род
- дѣло (Бусл.).Дьяченко, столбец 0163L
- 1) дѣло, дѣяніе. „Всяко озлобленіе претерпѣвая, добрыя дѣтели якоже ѳиміамъ благовоненъ и жертву пріятну Богу принеслъ еси“. (Мин. мѣс. Мая 14); 2) дѣйствіе. „Святаго Духа дѣтелію твое святое тѣло отъ губительныя страны принесено бысть“. (Мин. мѣс. Ноябр. 22).Дьяченко, столбец 0973L
Где встречается в Писании
- Сир 11:31Сирахдоброе бо на зло обращая, подсаду творит и на добрыя детели возложит порок.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьПросвещение детели твоея Божественных касаяся,/ от земных к памяти возводит вышняго желания,/ преводя от тли в Жизнь неконечную.
- ТриодьтропарьСтра́сти умертви́м воздержа́нием, и ду́х оживи́м Боже́ственными де́тельми, я́ко да у́зрим стра́сть Христо́ву честну́ю чи́стым умо́м.
- СентябрьсветиленСвети́льника, свы́ше просвеща́емаго, озаре́ние де́тельми прие́млюща,/ ны́не па́мятию свое́ю ду́ши на́ша освеща́ющаго,/ достодо́лжно почти́м.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | де́тель |
|---|---|
| родительный | детелѧ |
| дательный | де́телю, детелеви |
| винительный | детелѧ, де́тель |
| творительный | детелемъ |
| предложный | де́тели, детелѣ |
| звательный | де́телю |
| именительный, винительный | детелѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | детелю |
| дательный, творительный | детелема |
| именительный, звательный | детелїе, детели |
|---|---|
| родительный | де́телей |
| дательный | детелємъ |
| винительный | детели, де́телей |
| творительный | детели, детелѧми, де́тельми |
| предложный | детелехъ |
Жирным отмечены 5 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.