Словарь церковнославянского
Дѣлѧ
деля · существительное
- для, ради.Дьяченко, столбец 0162R
Где встречается в Писании
- 1Пар 22:151-я Паралипоменони с тобою Господь, и приложиши ко множеству творящих дела, художницы, и строителие камений, и древоделе, и всяк мудрец во всяцем деле,
- Евр 13:21К Евреямда совершит вы во всяцем деле блазе, сотворити волю Его, творя в вас благоугодное пред Ним Иисус Христом: Емуже слава во веки веков. Аминь.
- Ин 10:33От ИоаннаОтвещаша Ему Иудее, глаголюще: о добре деле камение не мещем на Тя, но о хуле, яко Ты, человек сый, твориши Себе Бога.
- 1Кор 15:581-е КоринфянамТемже, братие моя возлюбленная, тверди бывайте, непоступни, избыточествующе в деле Господни всегда, ведяще, яко труд ваш несть тощь пред Господем.
- 2Пар 31:212-я Паралипоменони во всяцем деле, еже нача делати в дому Господни, и в законе и в повелениих взыска Бога своего всем сердцем своим и сотвори, и благопоспешися ему.
Где встречается в богослужении
- ИюньстихираУчи́телен и смире́н быв,/ во вся́цем де́ле Бо́жием иску́сен,/ до́брый па́стырь яви́лся еси́/ па́стве всеросси́йстей,/ И́ове первосвяти́телю.
- ОктоихтропарьВ де́ле и сло́ве и дея́нии, не́сть зле́ пожи́вша на земли́, я́коже а́з: те́мже Твоего́ прошу́, Влады́чице, человеколю́бия, улучи́ти ми́лости.
- Минея общаятропарьЯ́ко ми́ром пома́завшеся Бо́жии святи́телие, е́же в сло́ве и де́ле благоче́стия, священноде́йствуете Боже́ственная свяще́ннии: те́мже Тро́ицу во еди́ном существе́ пое́те во вся́ ве́ки.
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | де́лѧ |
|---|---|
| родительный | дели |
| дательный | дели |
| винительный | делю |
| творительный | делею |
| предложный | дели |
| звательный | деле, де́лѧ |
| именительный, винительный | дели, делѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | делю |
| дательный, творительный | делѧма |
| именительный, винительный | дели |
|---|---|
| родительный | дель, делей |
| дательный | делѧмъ |
| творительный | делѧми |
| предложный | делѧхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.