Даѧ́ти
- давать (Мѳ. 7, 11). Даяти святая святыхъ = для выдачи принесеннаго Господу (2 Парал. 31, 14).Дьяченко, столбец 0136L
- (древ.-слав.) = давать; серб. давати, чешск. davati, польск. dawac, санскр. da, dadati, зенд. dadhami, лит. dutis, dovana—даръ, греч. δώ, δίδωμι даю, лат. dare — давать.Дьяченко, столбец 0957L
Где встречается в Писании
- Мф 7:11От Матфеяуказано у ДьяченкоАще убо вы, лукави суще, умеете даяния блага даяти чадом вашым, кольми паче Отец ваш Небесный даст блага просящым у Него.
- 2Пар 31:142-я Паралипоменонуказано у ДьяченкоИ Корей сын Иемнаин левит, дверник к востоку над даяньми, еже даяти начатки Господни и Святая святых,
- Деян 20:35ДеянияВся сказах вам, яко тако труждающымся подобает заступати немощныя, поминати же слово Господа Иисуса, яко Сам рече: блаженнее есть паче даяти, нежели приимати.
- Ис 7:13ИсаияИ рече (Исаиа): слышите убо, доме Давидов: еда мало вам есть труд даяти человеком, и како даете Господеви труд?
- Ис 8:20ИсаияЗакон бо в помощь даде, да рекут не якоже слово сие, заньже не леть дары даяти.
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьТве́рдостию ума́ проти́вистеся суему́дренному,/ дая́ти бого́м честь, му́ченицы, чу́ждую вас понужда́ющему,/ и же́ртва соверше́нная разли́чными му́ками Всецарю́ принесо́стеся.
- ЯнварьстихираНа Иoрда́нстей реце́/ ви́дев Тя Иоа́нн, к себе́ гряду́ща, глаго́лаше:/ Христе́ Бо́же, что к рабу́ прише́л еси́,/ скве́рны не имы́й, Го́споди?/ Во и́мя же чие́ Тя крещу́?/ Oтца́? но Того́ но́сиши в Себе́./ Сы́на? но Сам еси́ воплоти́выйся./ Ду́ха Свята́го?/ и Сего́ ве́си дая́ти ве́рным усты́./ Явле́йся Бо́же, поми́луй нас.
- ЯнварьстихираНа Иорда́нстей реце́/ видев Тя Иоа́нн, к себе́ гряду́ща, глаго́лаше:/ Христе́ Бо́же, что к рабу́ прише́л еси́,/ скве́рны не имы́й, Го́споди?/ Во и́мя же чие́ Тя крещу́?/ Отца́? – но Того́ но́сиши в Себе./ Сына? – но Сам еси́ воплоти́выйся./ Духа Свята́го? -/ И Сего́ ве́си дая́ти ве́рным усты́./ Явле́йся Бо́же, поми́луй нас.
Как склоняется · глагол
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | даѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | даѧ̀ |
| мы | даѧ́хомъ |
| вы | даѧ́сте |
| они | даѧ́ша |
| я | даѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | даѧ́ше |
| они | даѧ́хꙋ |
| прошедшего времени | даѧ́въ, даѧ́вшъ |
|---|---|
| страдательное | даѧ́тъ |
| он | даѧ́лъ |
| она | даѧ́ла |
| они | даѧ́ли |
Жирным отмечены 7 форм из 47, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.