Словарь·Д

датель
Словарь церковнославянского

Да́тєль

датель · существительное, мужской род · греч. δοτής

Где встречается в Писании

  • 2Мак 1:252 Маккавейская
    единый дателю, едине праведне и Вседержителю и вечный, спасаяй Израиля от всякаго зла, сотворивый отцы избранны и освятивый их,
  • 2Кор 9:72-е Коринфянам
    Кийждо якоже изволение имать сердцем, не от скорби, ни от нужды: доброхотна бо дателя любит Бог.

Где встречается в богослужении

  • Триодьпохвала
    Ты, Слове, я́ко сый живота́ да́тель, иуде́ов, на Кресте́ простры́йся, не умертви́л еси́, но воскреси́л еси́ и сих ме́ртвыя.
  • Марттропарь
    Воздои́вши Да́теля, Де́во, млека́,/ а́лчущее и утесня́емое ны́не се́рдце мое́ насы́ти вся́каго ра́зума/ и умиле́ния Боже́ственнаго, молю́ Тя.
  • Июльтропарь
    И́же се́мя се́ющему да́руя,/ Ты и мне да́руй сло́во, Да́телю благи́х,/ разреша́я ми соу́з язы́ка, и обнови́, Спа́се, к славословле́нию ве́рно.

Как склоняется · существительное, мужской род

I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
Единственное число
именительныйда́тель
родительныйда́телѧ
дательныйда́телю, да́телеви
винительныйда́телѧ, да́тель
творительныйда́телемъ
предложныйда́тели, да́телѣ
звательныйда́телю
Двойственное число
именительный, винительныйда̑телѧ
родительный, предложныйда̑телю
дательный, творительныйда́телема
Множественное число
именительный, звательныйда́телїе, да̑тели
родительныйда́телей
дательныйда́телємъ
винительныйда̑тели, да́телей
творительныйда̑тели, да́телѧми, да́тельми
предложныйда́телехъ

Жирным отмечены 5 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.