Словарь церковнославянского
Дабы
дабы · греч. греч. ἵνα, лат. ut
- чтобы (Мѳ. 8, 34).Дьяченко, столбец 0956L
Где встречается в Писании
- Мф 8:34От Матфеяуказано у ДьяченкоИ се, весь град изыде в сретение Иисусови: и видевше Его, молиша, яко дабы прешел от предел их.
- Пс 118:5Псалтирьдабы исправилися путие мои, сохранити оправдания Твоя.
- Деян 19:27Деянияне токмо же сия беду приемлет наша часть, еже бы во обличение не приити, но дабы и великия богини Артемиды храм ни во чтоже не вменился, имать же разоритися и величество ея, юже вся Асиа и вселенная почитает.
- Быт 32:5Бытиеи быша ми волове и ослы и овцы, и раби и рабыни: и послах поведати господину моему Исаву, дабы обрел раб твой благодать пред тобою.
- Иов 14:13ИовУбо, о, дабы во аде мя сохранил еси, скрыл же мя бы еси, дондеже престанет гнев Твой, и вчиниши ми время, в неже память сотвориши ми.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьСво́йственнаго у́бо им не терпя́ху,/ дабы́ что стяжа́ти на земли́, Небому́дреннии,/ храни́телие же яви́шася о́бщества и предста́телие,/ о́бщих у́бо и похва́л да сподо́бятся.
- Сентябрьмолитва… еси́, моли́твою свое́ю укрепи́ нас, малоду́шных, да и мы всегда́ и всю́ду противоста́нем ду́ху безбо́жия и льсти. Ей, уго́дниче Бо́жий, не пре́зри нас, моля́щихся тебе́, и́бо не то́кмо от бед и скорбе́й избавле́ния про́сим, но си́лы и тве́рдости, великоду́шия и любве́ про́сим, дабы́ претерпева́ти о́ныя напа́сти, востаю́щия на ны.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.