Госпо́дь
- Слово Господь, господинъ соотвѣтствуетъ древне-индійскому джаспати — с, что значитъ владыка рода (джас род. пад. слова джа - родъ, пати — владыка) (См. кн. Перв. слав. по памятн. ихъ доистор. жизни В. М. Флоринскаго, ч. I, стран. 27, Томскъ, 1894 г.).Дьяченко, столбец 0950R
Где встречается в Писании
- Пс 26:6ПсалтирьИ ныне се, вознесе главу мою на враги моя: обыдох и пожрох в селении Его жертву хваления и воскликновения: пою и воспою Господеви.
- Пс 34:10ПсалтирьВся кости моя рекут: Господи, Господи, кто подобен Тебе? Избавляяй нища из руки крепльших его, и нища, и убога от расхищающих его.
- Деян 22:10ДеянияРекох же: что сотворю, Господи? Господь же рече ко мне: востав иди в Дамаск, и тамо речется ти о всех, яже вчинено ти есть творити.
- Деян 9:31ДеянияЦеркви же по всей Иудеи и Галилеи и Самарии имеяху мир, созидающяся и ходящя в страсе Господни, и утешением Святаго Духа умножахуся.
- Притч 27:20ПритчиАд и Погибель не насыщаются: такожде и очи человечестии несыти. Мерзость Господеви утверждаяй очи, и ненаказаннии невоздержни языком.
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонПеснь Тебе́ прино́сим Безпло́тных, / я́коже о́троцы в пещи́, и, пою́ще, глаго́лем: / благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.
- ИрмологийканонФарао́ни колесни́цы глубино́ю покры́в, Го́споди, / мо́ре разве́ргл еси́ / и спасл еси́ пе́сньми пою́щия Тя / лю́ди изра́ильтеския.
- АвгустирмосХристо́с моя́ си́ла,/ Бог и Госпо́дь,/ честна́я Це́рковь,/ боголе́пно пое́т, взыва́ющи,/ от смы́сла чи́ста о Го́споде пра́зднующи.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | госпо́дь |
|---|---|
| родительный | госпо́дѧ |
| дательный | госпо́дю, го́сподеви |
| винительный | госпо́дѧ, госпо́дь |
| творительный | госпо́демъ |
| предложный | го́споди, го́сподѣ |
| звательный | госпо́дю |
| именительный, винительный | госпо̑дѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | госпо̑дю |
| дательный, творительный | госпо́дема |
| именительный, звательный | госпо́дїе, госпо̑ди |
|---|---|
| родительный | госпо́дей |
| дательный | госпо́дємъ |
| винительный | госпо̑ди, госпо́дей |
| творительный | госпо̑ди, госпо́дѧми, госпо́дьми |
| предложный | госпо́дехъ |
Жирным отмечены 16 форм из 25, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.