Словарь церковнославянского
Говѧда
говяда · существительное · греч. βόες
- (βόες) крупный рогатый скотъ, употребляемый въ пищу, — быки и коровы (Исх. 29, 1); овцы и говяды тоже, что овцы и волы; стадо, табунъ — мелкій и крупный скотъ (Быт. 33, 13. Исх. 34, 3); отъ говядъ до овецъ (ἀπὸ μόσχου ἕως προβάτου) весь крупный и мелкій скотъ (1 Цар. 15, 3. Ср. Быт. 13, 5. Псал. 8, 8). (Невостр); въ санскр. яз. го — быкъ, корова. (Мат. изд Ак. н. т. II).Дьяченко, столбец 0125L
Где встречается в Писании
- Исх 29:1Исходуказано у ДьяченкоИ сия суть, яже сотвориши им: освятиши я, яко священнодействовати им Мне: да возмеши же телца единаго от говяд и овна два непорочна:
- Быт 33:13Бытиеуказано у ДьяченкоРече же ему: господин мой весть, яко дети мои юны, овцы же и говяда бременны у мене: аще убо пожену я един день, измрет весь скот:
- Исх 34:3Исходуказано у Дьяченкои да никтоже взыдет с тобою, ниже да явится на всей горе: и овцы и говяда да не пасутся близ горы тоя.
- 1Цар 15:31-я Царствуказано у Дьяченкои ныне ты иди, и поразиши Амалика и Иерима, и вся яже суть его, и не снабдиши от них (ничтоже), и искорениши его: и прокленеши его и вся сущая его, и не пощадиши его: и да убиеши от мужеска полу и до женска и от юнош и до ссущих млеко, и от говяд до овец и от велблюд до ослят.
- Лев 1:3Левитаще всесожжение дар его, от говяд мужеск пол непорочен принесет, пред двери скинии свидения да принесет е приятно пред Господем,
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | говѧда |
|---|---|
| родительный | говѧды |
| дательный | говѧдѣ |
| винительный | говѧдꙋ |
| творительный | говѧдою |
| предложный | говѧдѣ |
| звательный | говѧдо |
| именительный, винительный | говѧдѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | говѧдꙋ |
| дательный, творительный | говѧдама |
| именительный, винительный | говѧды |
|---|---|
| родительный | говѧдъ |
| дательный | говѧдамъ |
| творительный | говѧдами |
| предложный | говѧдахъ |
Жирным отмечены 3 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.