Словарь церковнославянского
Гла́съ
глас · существительное, мужской род · греч. φωνή
- (φωνή) = голосъ (Быт. 27, 22. Мѳ. 3, 3. Дѣян. 9, 7 12, 14); языкъ (2 Макк. 15, 37); нарѣчіе (Быт. 11, 1); звукъ (1 Кор. 14, 7. Дан. 9, 5, 7, 10, 15 1 Макк. 9, 13. 1 Цар. 7, 10); шумъ, стукъ, трескъ (Дѣян. 2, 6. 1 Ц. 18, 41. 4 Цар. 7, 6. Іоил. 2, 5. Апок. 1, 15, 9, 9. 1 Ц. 4, 6); молва, слухъ (Быт. 45, 16. Іер. 50, 46); громъ (Исх. 20, 18. Іов. 28, 26. Евр. 12, 19); то, что произносится голосомъ, слова, рѣчь, ученіе, наставленіе, совѣтъ; убѣжденіе, повелѣніе и пр. (Быт. 3, 17. 16, 2. 22, 18. Іоан. 18, 37. Дѣян. 12, 22. 13, 27. 22, 9. Іуд. 16, 14. Исх. 18, 24); вопль, крикъ (Іуд. 4, 13. Быт. 39, 15. 18, 45. 2 Исх. 32, 18); шелестъ, шорохъ (Лев. 26, 36); тихое дыханіе, вѣяніе (3 Цар. 19, 12. Іоан. 3, 8); напѣвъ, звукъ (Пс. 150, 3 в. пасх. на хвал. ст. 2); шумъ (Ав. 15 к. 1 п. 7); гласомъ веліимъ = громкимъ голосомъ, громко (Быт. 27, 34, 29, 14. Мѳ. 27, 46, 50. Марк. 1, 26. Лук. 19, 37); воздвигнути, или вознести гласъ = возвысить голосъ, поднять крикъ или вопль, закричать, или завопить (Суд. 9, 7. 21, 2. Руѳ. 1, 9, 14, 1 Цар. 30, 4. 2 Цар. 13, 36. Лук. 11, 27. 17, 13. Дѣян. 2, 14. 4, 24. 14, 11). Отеческій гласъ = природный языкъ (2 Макк. 15, 29). Гласы — громы (Іов 28, 26). (Невостр.). Корень слова гласъ въ санскр. яз. hласъ hласати — звучать. (Матер. изд. Ак. н. т. II).Дьяченко, столбец 0122R
Где встречается в Писании
- Быт 27:22Бытиеуказано у ДьяченкоПриближися же Иаков ко Исааку отцу своему, и осяза его и рече: глас убо глас Иаковль, руце же руце Исавове.
- Мф 3:3От Матфеяуказано у ДьяченкоСей бо есть реченный Исаием пророком, глаголющим: глас вопиющаго в пустыни: уготовайте путь Господень, правы творите стези Его.
- Деян 9:7Деянияуказано у ДьяченкоМужие же идущии с ним стояху чудящеся, глас убо слышаще, но ни когоже видяще.
- 2Мак 15:372 Маккавейскаяуказано у Дьяченкоимети же праздник сей в третийнадесять день вторагонадесять месяца, иже глаголется Сирийским гласом Адар, пред единым днем Мардохеева дне.
- Быт 11:1Бытиеуказано у ДьяченкоИ бе вся земля устне едине, и глас един всем.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьДруги́й кано́н, его́же краегране́сие сицево́: Хвалю́ сла́ву царе́вича Дими́трия. Про́чая же, кроме́ сего́, да разуме́ются. Глас 8.
- ТриодьтропарьВсяк язы́к днесь да вопие́т: / в воскликнове́нии, Христо́с взы́де, / и в трубы́ Боже́ственном гла́се к небесе́м, и́хже не оста́ви.
- АвгусттропарьИерихо́н паде́ся гла́сом труб седми́,/ пре́лести же возноше́ние седмогла́сием ны́не ве́ры страда́лец/ сни́де до а́да и разори́ся.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | гла́съ |
|---|---|
| родительный | гла́са, гла́сꙋ |
| дательный | гла́сꙋ, гла́сови |
| винительный | гла́са, гла́съ |
| творительный | гла́сомъ |
| предложный | гла́сѣ |
| звательный | гла́се |
| именительный, винительный | гла̑са |
|---|---|
| родительный, предложный | гла̑сꙋ |
| дательный, творительный | гла́сома |
| именительный, звательный | гла́си, гла́сове |
|---|---|
| родительный | гла̑съ, гла́сѡвъ |
| дательный | гла́сѡмъ, гласово́мъ |
| винительный | гла́сы, гла́сѡвъ |
| творительный | гла́сы, гла́сами |
| предложный | гла́сѣхъ |
Жирным отмечены 10 форм из 24, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.