Глаго́лъ
- слово, рѣчь, языкъ, нарѣчіе (Втор. 28, 49. Мѳ. 5, 11): дѣло, происшествіе (Быт. 39, 9. 1 Ц. 4, 16. 12, 16. 14, 12. 3 П. 12, 24. 21, 1. Мар. 11, 13. Лук. 1, 37. Ек. 2, 15); бысть по глаголахъ сихъ = послѣ сихъ происшествій — тоже, что бысть по сихъ = послѣ сего (Быт. 22, 1. 48, 1. 3 Цар. 21, 1). (Невостр.).Дьяченко, столбец 0122L
- (см. Словарь, стр. 123) – „Возлюбилъ еси вся глаголы потопныя (καταποντισμοῦ), языкъ льстивъ“ (Пс. 51, 6). Глаголами потопными и языкомъ льстивымъ псалмопѣвецъ назвалъ такой языкъ, который ложью можетъ погубить совершенно; образъ же рѣчи взятъ съ тѣхъ, которые погружаютъ въ воду и погружаемыхъ ими принуждаютъ оставаться во глубинѣ водъ (Ѳеодоритъ). Для ясности славянскаго текста, вмѣсто: „глаголы потопные“, лучше бы читать: „глаголы потопленія“, или потопляющіе. Евѳимій Зигабенъ вмѣсто: „языкъ льстивъ“ читалъ: языкомъ льстивымъ; въ такомъ случаѣ и славянскій текстъ могъ бы читаться: „возлюбилъ еси вся глаголы потопленія отъ языка льстиваго“ (языкомъ льстивымъ) (См. Замѣч. на текстъ псалт. по переводу 70 прот. М. Боголюбск., стр. 77).Дьяченко, столбец 0944L
Где встречается в Писании
- Втор 28:49Второзакониеуказано у ДьяченкоИ наведет Господь на тя язык издалеча от края земли аки устремление орле, язык, егоже не уразумееши глагола,
- Мф 5:11От Матфеяуказано у ДьяченкоБлажени есте, егда поносят вам, и ижденут, и рекут всяк зол глагол на вы лжуще, Мене ради:
- Быт 39:9Бытиеуказано у Дьяченкои ничто есть выше мене в дому сем, ниже изято бысть от мене чтолибо, кроме тебе, понеже ты жена ему еси: и како сотворю глагол злый сей и согрешу пред Богом?
- Лк 1:37От Лукиуказано у Дьяченкояко не изнеможет у Бога всяк глаголгол.
- Быт 22:1Бытиеуказано у ДьяченкоИ бысть по глаголех сих, Бог искушаше Авраама и рече ему: Аврааме, Аврааме. И рече: се аз.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьГлаго́лы пропове́дник Богогла́сных исполня́ются,/ сего́ роди́ Де́ва но́ваго Младе́нца, Ада́ма старе́йша и сопресто́льна Роди́телю.
- ОктоихирмосГла́с глаго́л моле́бных от боле́зненныя, Влады́ко, души́ услы́шав, от лю́тых мя́ изба́ви: еди́н бо еси́ на́шего спасе́ния вино́вен.
- ОктоихирмосГла́с глаго́л моле́бных от боле́зненныя, Влады́ко, души́ услы́шав, от лю́тых мя́ изба́ви: Еди́н бо еси́ на́шего спасе́ния вино́вен.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | глаго́лъ |
|---|---|
| родительный | глаго́ла |
| дательный | глаго́лꙋ, глаго́лови |
| винительный | глаго́ла, глаго́лъ |
| творительный | глаго́ломъ |
| предложный | глаго́лѣ |
| звательный | глаго́ле |
| именительный, винительный | глаго̑ла |
|---|---|
| родительный, предложный | глаго̑лꙋ |
| дательный, творительный | глаго́лома |
| именительный, звательный | глаго́ли |
|---|---|
| родительный | глагѡ́лъ, глаго́лѡвъ |
| дательный | глаго́лѡмъ |
| винительный | глаго́лы, глаго́лѡвъ |
| творительный | глаго́лы, глаго́лами |
| предложный | глаго́лѣхъ |
Жирным отмечены 9 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.