Словарь церковнославянского
Гіена
гиена · существительное · греч. Hyaena
- (Hyaena), по-евр. цабуа = хищное животное, похожее на собаку и вмѣстѣ съ тѣмъ во всемъ отличающееся отъ нея. Гіены безобразны. Туловище у нихъ коренастое, шея толстая, голова широкая, морда большая, кривыя переднія ноги длиннѣе заднихъ; поэтому спина у нихъ покатая и животное сзади ниже, чѣмъ у зашейки; глаза поставлены косо, смотрятъ тупо, злобно и безпокойно; мѣхъ длинный и грубый, образующій на спинѣ родъ щетинистой гривы. Все это вмѣстѣ взятое производитъ непріятное впечатлѣніе. Притомъ, гіены имѣютъ отвратительный рѣзкій голосъ, въ которомъ иногда слышится ужасный хохотъ; онѣ жадны, прожорливы и издаютъ противный запахъ. Библія очень рѣдко упоминаетъ о гіенахъ. Сирахъ сравниваетъ вражду между богатымъ и бѣднымъ со враждою между гіеною и собакою (Сир. 13, 22). Пр. Іеремія отъ лица Божія говоритъ о беззаконныхъ сынахъ Израиля: не вертепъ ли гіенинъ достояніе мое мнѣ, или пещера окрестъ его; идите соберите звѣри сильныя, и да пріидутъ снѣсти е (Іер. 12, 9). Въ 1 Цар. 13, 18 упоминается о долинѣ цевоимъ, т. е. долинѣ гіенъ (См. подроба въ соч.: Представ. живот. царства въ св. землѣ прот. Н. Елеонск., Спб 1897 г., стр. 184 — 185).Дьяченко, столбец 0943R
Где встречается в Писании
- Сир 13:22Сирахуказано у ДьяченкоКий мир гиене со псом? И кий мир богатому со убогим?
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | гїена |
|---|---|
| родительный | гїены |
| дательный | гїенѣ |
| винительный | гїенꙋ |
| творительный | гїеною |
| предложный | гїенѣ |
| звательный | гїено |
| именительный, винительный | гїенѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | гїенꙋ |
| дательный, творительный | гїенама |
| именительный, винительный | гїены |
|---|---|
| родительный | гїенъ |
| дательный | гїенамъ |
| творительный | гїенами |
| предложный | гїенахъ |
Жирным отмечены 1 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.