Словарь церковнославянского
Высо́кїй
высокий · прилагательное · греч. ὑψηλός
- находящійся вверху, возвышенный (3 Ц. 13, 32. 1 Цар. 2, 3. Іов. 35, 5); крѣпкій, сильный (Исх. 6. 1. Втор. 4, 34. 32, 27. Дѣян. 13, 17); великій, величественный (Иса. 12, 5); громкій; (μετάρσιος), возносящійся къ верху (гл. 2 2 п. 7 ирм. 1); видный со всѣхъ сторонъ (Ав. 14 Мих. на Г-ди воззв. ст. 1); длинный (пр. Ав. 9, 3); (ὀρθός), прямой, прямо поставленный. Грады высокіи (πόλεις ὑψηλαί), города укрѣпленные (Неем 9, 25 ср. Притч. 18, 19); высокій духомъ (ὑψηλός πνεύματι) - высокомѣрный, надменный (Екк. 1, 8); высокій умомъ, тоже (І. 28 п. 3, 3); высокое сердце — гордый духъ, гордость (Ис. 9, 9 ср. Притч. 16, 5); высокія очи (ὑψηλοὶ ὀφθαλμοί), тоже, что высокоглядающій, высокіе, гордые взгляды (Притч. 30, 13. Иса. 5, 15); высокая выя (ὑψηλὸς τράχηλος), гордо поднятая или вытянутая шея (Иса. 3, 16) языкъ высокій — народъ гордый (Иса. 18, 2); высоцыи земли (ὑψηλοὶ τῆς γῆς) — знаменитые люди, сильные міра (Иса. 24, 4); высокое проповѣданіе - высокая проповѣдь, громкое воззваніе (ὑψηλὸν κήρυγμα) или объявленіе съ высокаго мѣста или высокая по содержанію проповѣдь, или все это вмѣстѣ (Лев. 17, 4. Втор. 12, 13, 14); дубъ высокій (съ евр.)—дубрава Мамвре (Быт. 12, 6. Втор. 10, 30); земля высокая (ἡ γῆ ἡ ὑψηλή) страна Моріа (Быт. 22. 2). Высокая (τὰ ὑψη) высоты: а) вообще горы (2 Цар. 1, 19, 25. Амос. 4, 13 ср. Мих. 1, 3); б) по возвышенности безопасныя отъ нападеній мѣста (2 Цар. 22, 34) в) горы, на коихъ вопреки закону приносились жертвы Богу (3 Цар. 3, 2. 4 Цар. 18, 22. 2 Пар. 15, 17, 33, 17. Иса. 36, 7); г) высоты и самые жертвенники, на которыхъ приносились идольскія жертвы (3 Цар. 12, 31. 14, 23. 15, 14. 22, 43. Іер. 17, 13. 19, 5. Іез. 6. Ср. 4 Цар. 23, 15); д) самые истуканы, идолы, поставленные на жертвенникахъ (2 Пар. 34, 4); е) горнія селенія, небеса (Іов. 22, 12. Пс. 92, 4, 112, 5. Иса. 57, 15. Евр. 1, 3); на высоцѣ древѣ обѣшена бысть — повѣшена была на высотѣ (пр. Я. 31, 3); (οὐρανομήκης) — вызвышающійся къ небу (пр. Ап 5, 1). (Рук. сл. Невоструева).Дьяченко, столбец 0110L
- (см. Словарь, стр. 111) = высокій (корень выс); серб. висок, польс. wysoki, бог. wysoky, wysok, крайнс. високый, лит. високій, далм. vissok, vizcok, вер.-луз. wosoki, ниж.-луз. hussoki, лат. altus, греч. ὑψηλός, нѣм. hoch, франц. haut - находящійся вверху, рослый, превосходящій другихъ хорошими качествами.Дьяченко, столбец 0937L
Где встречается в Писании
- 1Цар 2:31-я Царствуказано у Дьяченконе хвалитеся и не глаголите высокая в гордыни, ниже да изыдет велеречие из уст ваших: яко Бог разумов Господь, и Бог уготовляяй начинания Своя:
- Иов 35:5Иовуказано у ДьяченкоВоззри на небо и виждь: смотри же на облаки, коль высоки суть от тебе.
- Деян 13:17Деянияуказано у ДьяченкоБог людий сих избра отцы нашя и люди вознесе в пришелствии в земли Египетстей, и мышцею высокою изведе их из нея
- Ис 12:5Исаияуказано у ДьяченкоХвалите имя Господне, яко высокая сотвори: возвестите сия по всей земли.
- Неем 9:25Неемияуказано у Дьяченкои взяша грады высокия, и одержаша домы полны всех благих, кладязи ограждены камением, винограды и маслины и всяко древо снедное во множество, и ядоша и насытишася, и утолстеша и разширишася во благости Твоей велицей:
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьВ высоту́ любве́ дости́г, всече́стне,/ на высо́цем све́щнице Це́ркве поста́вился еси́,/ архипа́стырь быв христоимени́тым лю́дем.
- АвгустирмосКоня́ и вса́дника в мо́ре Чермно́е/ сокруша́яй бра́ни мы́шцею высо́кою/ Христос истрясе́, Изра́иля же спасе́,/ побе́дную песнь пою́ща.
- ОктябрьтропарьХвалами венчаем Божественныя мученики,/ яже венча благодать Божественная Божественными увязении,/ низложших вражия высокая мудрования.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | высо́кїй |
|---|---|
| родительный | высо́кагѡ, высо́когѡ |
| дательный | высо́комꙋ |
| винительный | высо́кїй, высо́кагѡ |
| творительный | высо́кимъ |
| предложный | высо́цѣмъ, высо́кѣмъ, высо́комъ |
| звательный | высо́че |
| средний род | высо́кое |
| женский род | высо́каѧ |
| родительный | высо́кїѧ, высо́кой |
| дательный, предложный | высо́цѣй, высо́кой |
| винительный | высо́кꙋю |
| творительный | высо́кою |
| мужской род | высо́цїи, высо́цыи, высо́кїи |
|---|---|
| средний род | высо́каѧ |
| женский род | высо́кїѧ, высо́кїа |
| родительный, предложный | высо́кихъ |
| дательный | высо́кимъ |
| винительный | высо́кїѧ, высо́кїа, высо́кихъ |
| творительный | высо́кими |
| краткая | высо́кѣй |
|---|---|
| полная | высо́кѣйшїй |
| родительный | высо́кѣйшагѡ |
| женский род | высо́кѣйшаѧ |
Жирным отмечены 25 форм из 53, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.