Всыновле́нїе
- усыновленiе (Рим. 8, 23, 9, 4); по законамъ греческихъ царей отцы, неимѣющiе естественныхъ дѣтей, могли усыновлять постороннихъ людей и отдавать имъ въ наслѣдство свое имѣнiе. По св. писанiю придается всыновленiе всѣмъ вѣрнымъ, ибо ихъ Богъ Отецъ усыновилъ Себѣ и призвалъ въ наслѣдiе царства безконечнаго, о единородномъ Сынѣ, Господѣ нашемъ Iисусѣ Христѣ. Гал. 4, 5: да всыновленiе воспрiимемъ.Дьяченко, столбец 0105L
Где встречается в Писании
- Рим 8:23К Римлянамуказано у Дьяченконе точию же, но и сами начаток Духа имуще, и мы сами в себе воздыхаем, всыновления чающе, избавления телу нашему.
- Гал 4:5К Галатамуказано у Дьяченкода подзаконныя искупит, да всыновление восприимем.
- Рим 9:4К Римлянамиже суть Израилите, ихже всыновление и слава, и завети и законоположение, и служение и обетования:
Где встречается в богослужении
- МайтропарьСыноположе́ние благода́тное иму́ще, страстоте́рпцы всехва́льнии, / возгнуша́стеся ага́рянскаго всыновле́ния, / вся же по́чести и наслажде́ния их оплева́сте, / да Христа́ еди́наго приобря́щете.
- ЯнварьтропарьБога Отца прославим, тебе, Богоносному отцу нашему, последующе, Божественнаго Сына возвеличим, да с Ним и всыновление Отчее приимем, Святому Духу поклонимся, да научит ны молитися, якоже подобает, да и Сам, вопия в душах наших, укрепит нас к Богу сыновне вопити: Авво, Отче!
- Майседален… ми́лости Небе́сныя,/ ра́дуйся, Вседержи́теля ро́ждшая, изба́вльшаго нас от вся́каго зла/ и подаю́щаго благода́тную си́лу низлага́ти грех,/ ра́дуйся, предстоя́щая при́сно Престо́лу Влады́чню,/ ра́дуйся, Ма́ти Бо́жия, восприя́вшая всыновле́ние Тебе́ всех христиа́н,/ моли́ся Сы́ну Твоему́ непреста́нно,/ да бу́дем достои́ни Его́ …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | всыновле́нїе |
|---|---|
| родительный | всыновле́нїѧ, всыновле́нїа |
| дательный | всыновле́нїю |
| творительный | всыновле́нїемъ |
| предложный | всыновле́нїи |
| именительный, винительный | всыновле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | всыновле̑нїю |
| дательный, творительный | всыновле́нїема |
| именительный, винительный | всыновле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | всыновле̑нїй, всыновле́нїей, всыновле̑нїи |
| дательный | всыновле́нїємъ, всыновле́нїѧмъ |
| творительный | всыновле̑нїи, всыновле́нїѧми, всыновле́ниьми |
| предложный | всыновле́нїихъ, всыновле́нїехъ, всыновле́нїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.