Вра́ска
- ῥυτίς=морщина, всякій недостатокъ или порокъ (Сент 16; Евф п 7, тр. 2); врасковый=морщинистый, сморщенный.Дьяченко, столбец 0098R
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонИ ны́не: Струи́ мне́ низпосли́ сле́з, Пречи́стая, и́миже скве́рны и вра́ски грехо́в мои́х омы́в, пою́ мно́жество Твоея́ бла́гости.
- НоябрьтропарьНи скверны, ни враски прял еси, блаженне,/ посреде тебе мира живущу,/ честными же паче мольбами твоими очищаеши от душевныя скверны притекающия.
- ИюльтропарьНи скве́рны, ни вра́ски прия́л еси́, блаже́нне, посреде́ ми́ра живы́й,/ чи́стыми же па́че моли́твами очища́еши душе́вныя скве́рны притека́ющим ти.
Как склоняется · существительное
- вторая к → ц перед ѣ и ы (врастѣ, враски)
| именительный | вра́ска |
|---|---|
| родительный | вра́ски |
| дательный | вра́стѣ |
| винительный | вра́скꙋ |
| творительный | вра́скою |
| предложный | вра́стѣ |
| звательный | вра́ско |
| именительный, винительный | вра̑стѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | вра̑скꙋ |
| дательный, творительный | вра́скама |
| именительный, винительный | вра̑ски |
|---|---|
| родительный | вра́скъ, вра́секъ |
| дательный | вра́скамъ |
| творительный | вра́сками |
| предложный | вра́скахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.