Воспрѧнꙋ́ти
- вскакивать, скоро вставать.Дьяченко, столбец 0096L
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьАвраа́м Госпо́день день издале́ча ви́де, и ра́довася,/ и ча́янием того́ дне живя́ше;/ узре́вши же издале́ча Твою́ Поча́евскую це́рковь не́кая хрома́я жена́/ и упова́нием Твоея́ по́мощи испо́лнившися, а́бие исцеле́/ и, а́ки еле́нь, воспряну́вши, ко оби́тели Твое́й поспеша́ше.
- Мартстихира… Не́бо на земли́ нам Цари́ца всех показа́/ явле́нием пресла́вныя Своея́ ико́ны,/ от Нея́же су́щим во мра́це грехо́внем непреста́нно веща́ет:/ лю́дие Мои́, преста́ните от слез/ и ктому́ отсе́ле не пла́чите,/ но воспряни́те от беззако́ний ва́ших/ и ве́чно ра́дуйтеся со Мно́ю в Небе́сных оби́телех,/ Аз бо е́смь Спору́чница гре́шных …
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | воспрѧ́нꙋ |
|---|---|
| ты | воспрѧне́ши |
| он | воспрѧне́тъ |
| мы | воспрѧ́немъ |
| вы | воспрѧне́те |
| они | воспрѧнꙋ́тъ |
| я | воспрѧнꙋ́хъ, воспрѧо́хъ |
|---|---|
| ты, он | воспрѧ́нꙋ, воспрѧ́нъ, воспрѧѐ |
| мы | воспрѧнꙋ́хомъ, воспрѧо́хомъ |
| вы | воспрѧнꙋ́сте, воспрѧо́сте |
| они | воспрѧнꙋ́ша, воспрѧо́ша |
| я | воспрѧнѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | воспрѧнѧ́ше |
| они | воспрѧнѧ́хꙋ |
| ты | воспрѧнѝ |
|---|---|
| вы | воспрѧни́те |
| настоящего времени | воспрѧны̀ |
|---|---|
| прошедшего времени | воспрѧнꙋ́въ, воспрѧнꙋ́вшъ |
| страдательное | воспрѧ́тъ, воспрѧве́нъ |
| он | воспрѧнꙋ́лъ, воспрѧ́лъ |
| она | воспрѧнꙋ́ла, воспрѧла̀ |
| они | воспрѧнꙋ́ли, воспрѧлѝ |
Жирным отмечены 6 форм из 102, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.