Словарь·В

воскипети
Словарь церковнославянского

Воскипѣ́ти

воскипети · глагол, второе спряжение

Где встречается в Писании

  • Пс 104:30Псалтирьуказано у Дьяченко
    Воскипе земля их жабами в сокровищницах царей их.
  • Исх 16:20Исход
    И не послушаша Моисеа, но оставиша нецыи от него на утрие, и воскипе червми и возсмердеся. И оскорбися на них Моисей.
  • Иез 24:5Иезекииль
    от избранных скотов взятая, и подгнещай костьми под ними: возвре и воскипе, и сваришася кости его посреде его.
  • 1Цар 6:11-я Царств
    И бе кивот Господень на селе иноплеменников седмь месяц: и воскипе земля их мышами.
  • 1Цар 5:61-я Царств
    И отяготе рука Господня на Азоте, и наведе на них, и воскипе им на седалищах их, во Азоте и в пределех Его, и посреде страны его умножишася мышы: и бысть смущение смерти велико во граде.

Где встречается в богослужении

  • Ноябрьтропарь
    Боже́ственная река́ воскипе́ в се́рдце твое́м, Богоглаго́ливе,/ и ре́ки уста́ви, и тече́ния безбо́жия,/ ду́ши же, иста́явшия зно́ем неве́дения, напои́ благода́тию, сла́вне.
  • Июльтропарь
    Егда́ злове́рный царь Теми́р получи́ клеветно́е писа́ние своего́ сано́вника,/ зело́ воскипе́ гне́вом/ и, егда́ по повеле́нию его́ яви́лся еси́ к нему́,/ именова́ тя оскорби́теля его́ че́сти и богоху́льника.
  • Июльтропарь
    Ви́дя тя, доблему́дре кня́же, непрекло́нна своему́ сове́ту,/ надме́нный вла́стию свое́ю сано́вник воскипе́ на тя гне́вом и зло́бою/ и посла́ лжи́вое и клеветно́е писа́ние царю́ своему́,/ я́ко ты зело́ поно́сиши его́ и богоху́льствуеши.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на -ѣ-. Образец: видѣ́ти — ви́ждꙋ.
  • йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
Настоящее время
явоскиплю̀, воскипѣ́ю
тывоскипи́ши, воскипѣ́еши
онвоскипи́тъ, воскипѣ́етъ
мывоскипи́мъ, воскипѣ́емъ
вывоскипи́те, воскипѣ́ете
онивоскипѧ́тъ, воскипѣ́ютъ
Аорист — простое прошедшее
явоскипѣ́хъ
ты, онвоскипѣ̀
мывоскипѣ́хомъ
вывоскипѣ́сте
онивоскипѣ́ша
Имперфект — длительное прошедшее
явоскипѧ́хъ
ты, онвоскипѧ́ше
онивоскипѧ́хꙋ
Повелительное
тывоскипѝ, воскипѣ́й
вывоскипи́те, воскипѣ́йте
Причастия
настоящего временивоскипѧ̀, воскипѣ́ѧ
прошедшего временивоскипѣ́въ, воскипѣ́вшъ
страдательноевоскипѣ́нъ
онвоскипѣ́лъ
онавоскипѣ́ла
онивоскипѣ́ли

Жирным отмечены 3 форм из 100, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.