Во́ньже
- винит. падежъ мѣстоименія иже съ предлогомъ въ (Матѳ. 24, ст. 44): въ онь же часъ не мните; и ст 50, — т. е въ который вы не думаетеДьяченко, столбец 0092L
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьСозда́л еси́ в сла́ву Бо́гу на́шему храм освяще́н,/ во́ньже притека́юще, от многови́дных очища́ются неду́г ве́рнии, преблаже́нне.
- ОктоихбогородиченХра́м Бо́гу яви́лася еси́, Всенепоро́чная, во́ньже всели́вся свяще́нне, челове́ческое существо́ обожи́, сотвори́л е́сть ве́рных хра́мы себе́.
- ИюльтропарьЗве́зды страда́нии просия́вше, неве́рия мрак разори́сте./ Те́мже день озари́вше спаси́тельный,/ во́ньже спасти́ся нам, моли́теся, му́ченицы Госпо́дни.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | во́ньже |
|---|---|
| родительный | во́ньжа |
| дательный | во́ньжꙋ |
| творительный | во́ньжемъ |
| предложный | во́ньжи, во́ньжѣ |
| именительный, винительный | во̑ньжа |
|---|---|
| родительный, предложный | во̑ньжꙋ |
| дательный, творительный | во́ньжема |
| именительный, винительный | во̑ньжа |
|---|---|
| родительный | во́ньжей, во̑ньжи |
| дательный | во́ньжємъ, во́ньжамъ |
| творительный | во́ньжы, во̑ньжи, во́ньжами |
| предложный | во́ньжихъ, во́ньжехъ, во́ньжахъ |
Жирным отмечены 1 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.