Словарь церковнославянского
Волна́
волна · существительное
- шерстьДьяченко, столбец 0090R
Где встречается в Писании
- Пс 41:8ПсалтирьБездна бездну призывает во гласе хлябий Твоих: вся высоты Твоя и волны Твоя на мне преидоша.
- Пс 67:10ПсалтирьДождь волен отлучиши, Боже, достоянию Твоему, и изнеможе, Ты же совершил еси е.
- Деян 27:15ДеянияВосхищену же бывшу кораблю и не могущу сопротивитися ветру, вдавшеся волнам носими бехом.
- Притч 31:13Притчиобретши волну и лен, сотвори благопотребное рукама своима.
- Ис 1:18Исаияи приидите, и истяжимся, глаголет Господь. И аще будут греси ваши яко багряное, яко снег убелю: аще же будут яко червленое, яко волну убелю.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьВо́лны Спа́се прегреше́ний мои́х я́ко в мо́ри Чермне́м возвраща́ющеся, покры́ша мя́ внеза́пу, я́ко Еги́птяны иногда́, и триста́ты.
- ОктоихканонСла́ва: Услы́ши на́шу мольбу́, Влады́чице, мо́лимся, и бу́ри во́лны утиши́ разли́чных боле́зней, и́миже врази́ на ны́ собра́шася.
- ТриодьтропарьВо́лны, Спа́се прегреше́ний мои́х, я́ко в мо́ри Чермне́м возвраща́ющеся, покры́ша мя внеза́пу, я́ко еги́птяны иногда́, и триста́ты.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | волна̀ |
|---|---|
| родительный | во́лны |
| дательный | волнѣ̀ |
| винительный | волнꙋ̀ |
| творительный | волно́ю |
| предложный | волнѣ̀ |
| звательный | волно̀ |
| именительный, винительный | волнѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | волнꙋ̑ |
| дательный, творительный | волна́ма |
| именительный, винительный | волны̑ |
|---|---|
| родительный | во́лнъ, воле́нъ |
| дательный | волна́мъ |
| творительный | волна́ми |
| предложный | волна́хъ |
Жирным отмечены 10 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.