Во́лкъ
- имя это придается человѣку жестокому, грабителю, сребролюбцу. Соф 3, 3; иногда злонравному и невѣрному, но имѣющему обратиться ко Христу проповѣдію евангельскою, (Исаіи 11, 6 и 65, 25), иногда подъ именемъ волка разумѣется обманщикъ, лжецъ, противникъ истинному ученію (Іоан. 10, 12; Дѣян. 20, 29).Дьяченко, столбец 0090R
Где встречается в Писании
- Соф 3:3Софонияуказано у ДьяченкоКнязи его в нем, яко львы рыкающе, судии его яко волцы аравийстии, не оставляху на утро.
- Ис 11:6Исаияуказано у Дьяченкои пастися будут вкупе волк с агнцем, и рысь почиет со козлищем, и телец и юнец и лев вкупе пастися будут, и отроча мало поведет я:
- Ин 10:12От Иоаннауказано у Дьяченкоа наемник, иже несть пастырь, емуже не суть овцы своя, видит волка грядуща и оставляет овцы и бегает, и волк расхитит их и распудит овцы:
- Деян 20:29Деянияуказано у ДьяченкоАз бо вем сие, яко по отшествии моем внидут волцы тяжцы в вас, не щадящии стада:
- Притч 28:15ПритчиЛев алчен и волк жажден, иже тиранствует, нищь сый, над языком убогим.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьВ ко́жу о́вчую прему́дренне обле́кся,/ во́лка расто́ргл еси́ ди́вияго,/ я́коже а́гнца ко льву́ спле́тшагося к тебе́, преподо́бне.
- ЯнварьтропарьИща́ овча́, Христе́, е́же ди́вий волк расто́ргне ле́стию,/ на Иорда́нских струя́х стои́ши, взыва́я Предте́чи:/ гряди́, крести́ Мя ты.
- АвгусттропарьЯ́ко мудр, я́ко чист храм, сла́вне, от Де́вы Возсия́вшаго,/ устреми́вшагося возмути́ти Боже́ственное ста́до/ душетле́ннаго во́лка отгна́л еси́.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (волче, волцѣ, волцы)
| именительный | во́лкъ |
|---|---|
| родительный | во́лка |
| дательный | во́лкꙋ, во́лкови |
| винительный | во́лка, во́лкъ |
| творительный | волко́мъ |
| предложный | во́лцѣ |
| звательный | во́лче |
| именительный, винительный | во̑лка |
|---|---|
| родительный, предложный | во̑лкꙋ |
| дательный, творительный | во́лкома |
| именительный, звательный | во́лцы |
|---|---|
| родительный | вѡ́лкъ, волкѡ́въ |
| дательный | волкѡ́мъ |
| винительный | во́лки, волкѡ́въ |
| творительный | во́лки, во́лками |
| предложный | во́лцѣхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.