Словарь церковнославянского
Волѥ
воле · существительное, средний род
- др. рус. = междометіе, выражающее призывъ, одобреніе.Дьяченко, столбец 0090R
Где встречается в Писании
- 1Кор 9:91-е КоринфянамВ Моисеове бо законе писано: да не заградиши устну вола молотяща. Еда о волех радит Бог?
- 1Пар 12:401-я ПаралипоменонИ иже близ их бяху даже до Иссахара и Завулона и Неффалима, приношаху им на ослех и велблюдех, и мсках и волех пищу, муку, перевясла смоквей и гроздие сухое, вино и елей, и волы и овны во множестве, радость бо бысть во Израили.
Где встречается в богослужении
- МарттропарьИсцели́ я́звы души́ моея́, Влады́чице,/ и ума́ испра́ви движе́ния к Боже́ственней во́ле/ из Тебе́ воплоти́вшегося Сло́ва, молю́ся.
- ОктябрьирмосДа утвердится сердце мое в воле Твоей, Христе Боже,/ Иже над водами небо утвердей второе,/ и основавый на водах землю, Всесильне.
- МайтропарьНо́во я́ко Младе́нца нам Преве́чное Сло́во родила́ еси́,/ двема́ во́лема и де́йствы су́ща сугу́ба,/ я́ко Челове́ка ку́пно же и Бо́га, Всенепоро́чная.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | во́ле |
|---|---|
| родительный | волѧ |
| дательный | во́лю |
| творительный | волемъ |
| предложный | во́ли, во́лѣ |
| именительный, винительный | волѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | волю |
| дательный, творительный | во́лема |
| именительный, винительный | волѧ |
|---|---|
| родительный | волей, воли |
| дательный | волємъ, во́лѧмъ |
| творительный | воли, во́лѧми, вольми |
| предложный | волихъ, волехъ, во́лѧхъ |
Жирным отмечены 9 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.