Словарь церковнославянского
во́инъ
воин · существительное, мужской род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Деян 23:10ДеянияМнозе же бывшей распри, бояся тысящник, да не растерзан будет Павел от них, повеле воином снити и восхитити его от среды их и вести (его) в полк.
- Деян 28:16ДеянияЕгда же приидохом в Рим, сотник предаде узники воеводе, Павлу же повеле пребывати о себе, с соблюдающим его воином.
- 2Мак 3:352 МаккавейскаяИлиодор же жертву принес Господеви, и обеты превеликия обещав живот Даровавшему, и Онии возблагодарив, возвратися ко царю с воины,
- Нав 6:8Иисус Навинвоини же да предидут напреди, и жерцы трубяще в трубы, и последующии созади кивота завета Господня бяху идуще и трубяще трубами.
- 1Мак 13:421 Маккавейскаяи начаша людие Израилевы писати в писаниих и в совещаниих: лета перваго при Симоне архиереи велицем и воине и вожди Иудейстем.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьНе преста́нем моли́ти Тя, Всеще́драго Го́спода,/ подви́жуще с на́ми ве́рнаго во́ина,/ изыма́я от грех, всели́ ны в Небе́сную жизнь.
- ИюльтропарьЦарю́яй во Христе́ во́ине,/ вся ва́рвары победи́ и злоко́зненныя разори́ на нас сове́ты,/ да превозно́сим Го́спода во вся ве́ки.
- МайтропарьБо́жия кни́ги лю́дем свяще́нно отверза́я/ и просвеща́я сердца́, во́ине Христо́в Тимофе́е,/ в честно́е муче́ние, ра́дуяся, вшел еси́.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | во́инъ |
|---|---|
| родительный | во́ина |
| дательный | воинꙋ, воинови |
| винительный | во́ина, во́инъ |
| творительный | во́иномъ |
| предложный | во́инѣ |
| звательный | во́ине |
| именительный, винительный | во́ина |
|---|---|
| родительный, предложный | воинꙋ |
| дательный, творительный | воинома |
| именительный, звательный | во́ини |
|---|---|
| родительный | во́инъ, во́инѡвъ |
| дательный | во́иномъ |
| винительный | воины, во́инѡвъ |
| творительный | воины, воинами |
| предложный | воинѣхъ |
Жирным отмечены 10 форм из 22, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.