Словарь церковнославянского
возраща́ти
возращати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- 1Кор 3:71-е Коринфянамтемже ни насаждаяй есть что, ни напаяяй, но возращаяй Бог.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьУвы́ мне́, душе́ всестра́стная, ка́ко хо́щеши Стра́шному Суду́ предста́ти безпло́дна су́щи? Потщи́ся, пока́йся, доброде́телей плоды́ возраща́ющи.
- СентябрьтропарьУ́зы я́коже дре́вле непло́дныя,/ моего́ помышле́ния си́це окамене́ние разреши́, Крести́телю,/ и плоды́ покая́ния мя сотвори́ возраща́ти,/ и жи́ти во ве́ки.
- ТриодьтропарьСвято́му Ду́ху, вся́кая всеспаси́тельная вина́, / а́ще ко́ему сей по достоя́нию дхнет, / ско́ро взе́млет от земны́х: восперя́ет, возраща́ет, устроя́ет горе́.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | возращаю |
|---|---|
| ты | возраща́еши |
| он | возраща́етъ |
| мы | возраща́емъ |
| вы | возращаете |
| они | возращаютъ |
| я | возращахъ |
|---|---|
| ты, он | возраща |
| мы | возращахомъ |
| вы | возращасте |
| они | возращаша |
| я | возращахъ |
|---|---|
| ты, он | возращаше |
| они | возраща́хꙋ |
| ты | возраща́й |
|---|---|
| мы | возращаимъ |
| вы | возращайте |
| настоящего времени | возраща́ѧ, возраща́ѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | возращавъ, возращавшъ |
| страдательное | возращанъ |
| он | возраща́лъ |
| она | возращала |
| они | возращали |
Жирным отмечены 12 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.