Возмѣ́ритисѧ
- вознаградиться, воздасться (Мѳ. 7, 2; Лук. 6, 38). Возмѣряется — отплачивается (Матѳ. 7, ст. 2: въ нюже мѣру мѣрите, возмѣрится вамъ).Дьяченко, столбец 0087R
Где встречается в Писании
- Мф 7:2От Матфеяуказано у Дьяченкоимже бо судом судите, судят вам: и в нюже меру мерите, возмерится вам.
- Лк 6:38От Лукиуказано у Дьяченкодайте, и дастся вам: меру добру, наткану и потрясну и преливающуся дадят на лоно ваше: тою бо мерою, еюже мерите, возмерится вам.
- Мк 4:24От МаркаИ глаголаше им: блюдите что слышите: в нюже меру мерите, возмерится вам, и приложится вам слышащым:
Как склоняется · глагол, второе спряжение, возвратный
| я | возме́рюсѧ |
|---|---|
| ты | возме́ришисѧ |
| он | возме́ритсѧ |
| мы | возме́римсѧ |
| вы | возме́ритесѧ |
| они | возме́рѧтсѧ |
| я | возме́рихсѧ |
|---|---|
| ты, он | возме́рисѧ |
| мы | возме́рихомсѧ |
| вы | возме́ристесѧ |
| они | возме́ришасѧ |
| я | возме́рѧхсѧ |
|---|---|
| ты, он | возме́рѧшесѧ |
| они | возме́рѧхꙋсѧ |
| ты | возме́рисѧ |
|---|---|
| мы | возме́римсѧ |
| вы | возме́ритесѧ |
| настоящего времени | возме́рѧсѧ, возме́рѧйсѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | возме́ривсѧ, возме́рившсѧ |
| страдательное | возме́ренсѧ |
| он | возме́рилсѧ |
| она | возме́риласѧ |
| они | возме́рилисѧ |
Жирным отмечены 1 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.