Словарь церковнославянского
Воздухъ
воздух · существительное, мужской род
- упругая и прозрачная газовая оболочка, окружающая земной шаръ и служащая къ дыханію живыхъ существъ Но въ нашей церкви онъ имѣетъ еще и другое значеніе: воздухомъ называется подобный платку покровъ, которымъ по совершеніи проскомидіи до пѣнія Сѵмвола вѣры на литургіи бываютъ покрыты святые дары, приготовленные къ освященію на дискосѣ и въ потирѣ Какъ потиръ, такъ и дискосъ покрываются сперва порознь малыми покровами, потомъ оба эти священные сосуда вмѣстѣ покрываются „воздухомъ“. Подобно тверди небесной, онъ окружаетъ собою святые дары, и, вѣроятно, эту мысль хотѣли выразить святые отцы, назвавши этотъ покровъ воздухомъДьяченко, столбец 0085R
- (см. Словарь, стр. 86); др.-сл. въздоухъ, болгар. въздухъ — вѣтеръ, серб. ваздух, хорв. uzduh (вѣтеръ), польс. wozduch.Дьяченко, столбец 0925R
Где встречается в Писании
- Деян 22:23ДеянияВопиющым же им и мещущым ризы и прах возметающым на воздух,
- Притч 30:19Притчиследа орла паряща (по воздуху) и пути змиа (ползуща) по камени, и стези корабля пловуща по морю и путий мужа в юности (его).
- Прем 13:2Премудрость Соломонано или огнь, или дух, или скор воздух, или круг звездный, или зелную воду, или светила небесная, строители миру боги (быти) возмнеша.
- 1Фес 4:171-е Фессалоникийцампотом же мы, живущии оставшии, купно с ними восхищени будем на облацех в сретение Господне на воздусе, и тако всегда с Господем будем.
- Откр 9:2Откровениеи отверзе студенца бездны, и взыде дым от студенца яко дым пещи велики, и омерче солнце и воздух от дыма студеничнаго.
Где встречается в богослужении
- АвгустстихираЗемля́ у́бо Твои́м погребе́нием/ благослови́ся, Де́во,/ возду́х же восхожде́нием/ освяти́ся стра́нным,/ зако́ном уме́рши естества́.
- ИюньтропарьНапо́лни пото́ки иногда́ ни дождь, ни дух возду́шный,/ возду́х же благода́ти, проро́че,/ и сло́во твое́ де́йством Ду́ха напо́лни.
- ОктябрьвеличаниеВелича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ и чтим Покров Твой святый:/ Тя бо ви́де святы́й Андре́й на возду́се,/ за ны Христу́ моля́щуюся.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация х → ш в звательном (дꙋ́ше), вторая х → с перед ѣ и и (воздꙋше, воздꙋсѣ, воздꙋси)
| именительный | воздꙋ́хъ |
|---|---|
| родительный | воздꙋ́ха |
| дательный | воздꙋ́хꙋ, воздꙋхови |
| винительный | воздꙋ́ха, воздꙋ́хъ |
| творительный | воздꙋ́хомъ |
| предложный | воздꙋ́сѣ |
| звательный | воздꙋше |
| именительный, винительный | воздꙋха |
|---|---|
| родительный, предложный | воздꙋхꙋ |
| дательный, творительный | воздꙋхома |
| именительный, звательный | воздꙋси |
|---|---|
| родительный | воздꙋхъ, воздꙋ́хѡвъ |
| дательный | воздꙋ́хѡмъ |
| винительный | воздꙋ́хи, воздꙋ́хѡвъ |
| творительный | воздꙋ́хи, воздꙋхами |
| предложный | воздꙋсѣхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.