Воздохнꙋ́ти
- испускать вздохи. На мя Елами же и послы Перстіи на мя идутъ: нынѣ воздохну—восходи Еламъ, осаждай Мидъ; всѣмъ стенаніямъ я положу конецъ. Ис. 21, 2.Дьяченко, столбец 0085R
Где встречается в Писании
- Ис 21:2Исаияуказано у Дьяченкострашно видение и жестоко поведася мне: преступаяй преступает, и беззаконнуяй беззаконствует: на мя Еламите, и послы Персстии на мя идут: ныне воздохну и утешу себе.
- Мк 7:34От Маркаи воззрев на небо, воздохну и глагола ему: еффафа, еже есть разверзися.
- Иов 9:27ИовАще бо реку: забуду глаголя, приникнув лицем воздохну,
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьЯ́ко ви́де Тя, Сло́ве, ад до́ле с душе́ю, воздохну́, / и вся ме́ртвыя стра́хом отреши́, / позна́вшия держа́ву вла́сти Твоея́: / те́мже Тя по до́лгу велича́ем.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | воздохнꙋ̀ |
|---|---|
| ты | воздохне́ши |
| он | воздохне́тъ |
| мы | воздохне́мъ |
| вы | воздохне́те |
| они | воздохнꙋ́тъ |
| я | воздохнꙋ́хъ, воздохо́хъ |
|---|---|
| ты, он | воздохнꙋ̀, воздо́хнъ, воздошѐ |
| мы | воздохнꙋ́хомъ, воздохо́хомъ |
| вы | воздохнꙋ́сте, воздохо́сте |
| они | воздохнꙋ́ша, воздохо́ша |
| я | воздохнѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | воздохнѧ́ше |
| они | воздохнѧ́хꙋ |
| ты | воздохнѝ |
|---|---|
| вы | воздохни́те |
| настоящего времени | воздохны̀ |
|---|---|
| прошедшего времени | воздохнꙋ́въ, воздохнꙋ́вшъ |
| страдательное | воздо́хтъ, воздохве́нъ |
| он | воздохнꙋ́лъ, воздо́хлъ |
| она | воздохнꙋ́ла, воздохла̀ |
| они | воздохнꙋ́ли, воздохлѝ |
Жирным отмечены 9 форм из 102, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.