Воздѣ́латєль
- (γεωργός) = земледѣлецъ (С. 26, к. 3, п 6, 2).Дьяченко, столбец 0926L
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьОбнови́м сердца́ ра́лом и́стиннаго позна́ния, покая́ния пшени́цу се́юще, я́ко да по́жнем кла́с пра́вды, о Христе́, Возде́лателе ду́ш на́ших.
- ЯнварьтропарьНеискусобрачная Мати, радуйся, Чистая Владычице;/ радуйся, неоранная нива и невозделанная, возделавшая Возделателя всех;/ радуйся, земле, Истину возсиявшая.
- СентябрьтропарьУвяди́вый искоре́нно нече́стия о́трасли,/ я́ко возде́латель всеизря́днейший,/ в души́ же мое́й страх Бо́жий насади́, сла́вне,/ доброде́телей благопло́дие процвета́ющее.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | возде́латель |
|---|---|
| родительный | возде́лателѧ |
| дательный | возде́лателю, возде́лателеви |
| винительный | возде́лателѧ, возде́латель |
| творительный | возде́лателемъ |
| предложный | возде́латели, возде́лателѣ |
| звательный | возде́лателю |
| именительный, винительный | возде̑лателѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | возде̑лателю |
| дательный, творительный | возде́лателема |
| именительный, звательный | возде́лателїе, возде̑латели |
|---|---|
| родительный | возде́лателей |
| дательный | возде́лателємъ |
| винительный | возде̑латели, возде́лателей |
| творительный | возде̑латели, возде́лателѧми, возде́лательми |
| предложный | возде́лателехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.