Словарь·В

воздаяти
Словарь церковнославянского

воздаѧти

воздаяти · глагол

Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «даяти». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.

Где встречается в Писании

  • Деян 4:33Деяния
    И велиею силою воздаяху свидетелство Апостоли воскресению Господа Иисуса Христа, благодать же бе велия на всех их.
  • 1Тим 5:41-е Тимофею
    Аще же кая вдовица чада или внучата имать, да учатся прежде свой дом благочестиво устроити и взаем воздаяти родителем: сие бо есть благоугодно пред Богом.

Где встречается в богослужении

  • Июньтропарь
    Преизря́дную че́сть воздая́ху вси отцы́,/ и пре́жнии и ны́нешнии, сей ико́не Твое́й Боже́ственней, Пренепоро́чная, пра́веднейше:/ че́сти бо премно́гия удосто́ися пресла́вно.
  • Декабрьтропарь
    Ино́го Авраа́ма показа́ тя ми́рови ве́ра вкупе и человеколю́бие твое́:/ боголю́бне бо ко всем благо́е расположе́ние явля́л еси́,/ доброхо́тне же всем тре́бующим подава́л еси́./ Сего́ ра́ди бога́тне возда́яше тебе́ Бог в де́лех твои́х.

Как склоняется · глагол

Аорист — простое прошедшее
явоздаѧхъ
ты, онвоздаѧ̀
мывоздаѧхомъ
вывоздаѧсте
онивоздаѧша
Имперфект — длительное прошедшее
явоздаѧхъ
ты, онвозда́ѧше
онивоздаѧхꙋ
Причастия
прошедшего временивоздаѧвъ, воздаѧвшъ
страдательноевоздаѧтъ
онвоздаѧлъ
онавоздаѧла
онивоздаѧли

Жирным отмечены 5 форм из 47, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.