Словарь церковнославянского
возвраще́нїе
возвращение · существительное, средний род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Втор 22:1ВторозакониеВидев телца брата твоего или овцу его заблуждающыя на пути, да не презриши я: но возвращением возвратиши я к брату твоему, и да отдаси ему.
- 1Цар 7:171-я ЦарствБяше же ему возвращение во Армафем, яко тамо бяше дом его: и судяше тамо Израиля, и созда тамо олтарь Господеви.
- Прем 2:5Премудрость СоломонаСтени бо преход житие наше, и несть возвращения кончины нашея: яко запечатана есть, и никто возвращается.
- 2Мак 13:262 МаккавейскаяВзыде на судище Лисиа, отвеща по возможности, увеща, (люди) утиши, благоприятны сотвори, возвратися во Антиохию. Сице бысть царско исхождение и возвращение.
- Мих 2:12Михейсобираемь соберется Иаков со всеми: приемяй прииму оставших Израилевых, вкупе положу возвращение его, аки овцы в скорби, яко паству посреде ложа их: изскочат от человек.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьЯкоже весна, явился еси,/ благоухая таинственне цветы благодатей верных множества,/ разрешая злых зиму, отче, в возвращении твоем.
- ЯнварьтропарьИскапая струи чудес и реки проливая врачеваний,/ возвратился еси, Златоусте,/ верно чествующим возвращения твоего память, Иоанне.
- ОктоихтропарьБежа́тель бы́х от за́поведей да́нных ми́, и удали́вся от живота́ к сме́рти прибли́жихся: но наста́ви мя́ к возвраще́нию, Богома́ти Пречи́стая.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | возвраще́нїе |
|---|---|
| родительный | возвраще́нїѧ, возвращенїа |
| дательный | возвраще́нїю |
| творительный | возвращенїемъ |
| предложный | возвраще́нїи |
| именительный, винительный | возвраще́нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | возвраще́нїю |
| дательный, творительный | возвращенїема |
| именительный, винительный | возвраще́нїѧ |
|---|---|
| родительный | возвращенїй, возвращенїей, возвраще́нїи |
| дательный | возвращенїемъ, возвращенїѧмъ |
| творительный | возвраще́нїи, возвращенїѧми, возвращениьми |
| предложный | возвращенїихъ, возвращенїехъ, возвращенїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.