Словарь церковнославянского
Водотру́дїе
водотрудие · существительное, средний род · греч. δυσουρία
- (δυσουρία) = каменная болѣзнь (Син. нед. пасх.); водяная болѣзнь: опухоль отъ водяныхъ частицъ, скопившихся и застоявшихся въ животномъ тѣлѣ.Дьяченко, столбец 0082R
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | водотрꙋ́дїе |
|---|---|
| родительный | водотрꙋ́дїѧ, водотрꙋ́дїа |
| дательный | водотрꙋ́дїю |
| творительный | водотрꙋ́дїемъ |
| предложный | водотрꙋ́дїи |
| именительный, винительный | водотрꙋ̑дїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | водотрꙋ̑дїю |
| дательный, творительный | водотрꙋ́дїема |
| именительный, винительный | водотрꙋ̑дїѧ |
|---|---|
| родительный | водотрꙋ̑дїй, водотрꙋ́дїей, водотрꙋ̑дїи |
| дательный | водотрꙋ́дїємъ, водотрꙋ́дїѧмъ |
| творительный | водотрꙋ̑дїи, водотрꙋ́дїѧми, водотрꙋ́диьми |
| предложный | водотрꙋ́дїихъ, водотрꙋ́дїехъ, водотрꙋ́дїѧхъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.