Воанерге́съ
- сир. = сыны громовы. Такъ названы были Спасителемъ Іаковъ и Іоаннъ, сыновья Заведеевы (Марк. 3, 17), ибо ихъ гласомъ и служеніемъ Христосъ въ громѣ Своемъ гремитъ, по предсказанію пс. 28: Гласъ Господень на водахъ: Богъ славы возгремѣ, гласъ Господень сокрушающій кедры.Дьяченко, столбец 0081L
Где встречается в Писании
- Мк 3:17От Маркауказано у Дьяченкои Иакова Зеведеова и Иоанна брата Иаковля: и нарече има имена Воанергес, еже есть сына громова:
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | воанерге́съ |
|---|---|
| родительный | воанерге́са |
| дательный | воанерге́сꙋ, воанерге́сови |
| винительный | воанерге́са, воанерге́съ |
| творительный | воанерге́сомъ |
| предложный | воанерге́сѣ |
| звательный | воанерге́се |
| именительный, винительный | воанерге̑са |
|---|---|
| родительный, предложный | воанерге̑сꙋ |
| дательный, творительный | воанерге́сома |
| именительный, звательный | воанерге́си |
|---|---|
| родительный | воанергє́съ, воанерге́сѡвъ |
| дательный | воанерге́сѡмъ |
| винительный | воанерге́сы, воанерге́сѡвъ |
| творительный | воанерге́сы, воанерге́сами |
| предложный | воанерге́сѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.