Словарь церковнославянского
Влъкъ
влък · существительное, мужской род
- волкъ. Хищный характеръ волка возбуждалъ представленія о грабежѣ, насиліи и рѣзнѣ: отъ санскрит. vrc — умертвить или vrk — взять въ плѣнъ, образовались vrka — не только волкъ, но и воръ, лит. wilkas, др.-слав. влъкъ, пол. wilk, чешс. wlk, иллир. vuk, гот. vulfs (vilvan — грабить), англос. wulf, сканд. ulfr, нѣм. wolf (муж. р.) и wulpa (жен. рода; k измѣнилось въ f = p); греч. λύκος (волкъ) Пикте объясняетъ формою F'λυκος (= волкъ), а лат. lupus — формою vlupus (vulpus = vulfs); Пикте, 1, 431—432, 521). Сканд. vargr означаетъ волка, разбойника и вора; у насъ употребительно выраженіе: волкъ зарѣзалъ столько то овецъ или коровъ, а въ народныхъ пѣсняхъ слово волкъ замѣняется эпическимъ названіемъ: лютый (отъ санскр. корня lu — рвать, терзать, грабить) звѣрь; литов. lûtas — хищный звѣрь вообще. Замѣчательно, что прилагательное лютый въ областныхъ говорахъ значитъ: проворный, рѣзвый („онъ лютъ бѣгать“, т. е. скоръ на ногу; Времен., X, ст. Бусл. 12, 15 - 16; Обл. сл., 108, Вятс. Г. В., 1847, 44), и, слѣдовательно, въ отношеніи къ волку эпитетъ этотъ указываетъ не только его жадную свирѣпость, но и быстроту бѣга.Дьяченко, столбец 0923R
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (влъче, влъцѣ, влъцы)
| именительный | влъкъ |
|---|---|
| родительный | влъка |
| дательный | влъкꙋ, влъкови |
| винительный | влъка, влъкъ |
| творительный | влъкомъ |
| предложный | влъцѣ |
| звательный | влъче |
| именительный, винительный | влъка |
|---|---|
| родительный, предложный | влъкꙋ |
| дательный, творительный | влъкома |
| именительный, звательный | влъцы |
|---|---|
| родительный | влъкъ, влъкѡвъ |
| дательный | влъкѡмъ |
| винительный | влъки, влъкѡвъ |
| творительный | влъки, влъками |
| предложный | влъцѣхъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.