Вла́сть
- др. слав волость, греч. ἡ ἀρχή = 1) начало, причина, начальство (Вт. 17, 18); 2) возможность. Входяще же Русь въ градъ, да не имѣютъ волости купити паволокъ лише по 50 золотникъ. Нест. лѣт. 945 г. Да не имѣютъ (Русь) власти зимовати (ib). 3) страна, область. Воеваша нѣмецкую власть (за Изборскомъ). Пск Л. 1463 г.; 4) должность. Владыка Генадій присла игумена Ефимія, иже прежде былъ въ Псковѣ Ларникомъ и въ той власти много зла народу учини ib. 1486 г.Дьяченко, столбец 0079L
Где встречается в Писании
- Деян 26:10Деянияеже и сотворих во Иерусалиме, и многи от святых аз в темницах затворях, власть от архиерей приемь: убиваемым же им прилагах совет:
- Деян 8:19Деянияглаголя: дадите и мне власть сию, да, на негоже аще положу руце, приимет Духа Святаго.
- Притч 17:26ПритчиТщеты творити мужу праведну не добро, ниже преподобно наветовати властем праведным.
- Притч 17:14ПритчиВласть дает словесем начало правды: предводителствует же скудости пря и брань.
- Ис 40:10Исаиясе, Бог ваш, се, Господь, Господь со крепостию идет, и мышца Его со властию: се, мзда Его с Ним, и дело Его пред Ним:
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьОт скве́рны грехо́в мои́х измы́й мя,/ Ще́дре Спаси́телю, еди́не Милосе́рде,/ Ты бо еди́н и́маши власть, Го́споди, отпуща́ти грехи́.
- ТриодьтропарьВсесне́дное растерза́в чре́во а́дово, исто́ргнул мя́ еси́ Спа́се, Твое́ю вла́стию, и воздви́гл мя́ еси́ ме́ртва повеле́нием Твои́м.
- ЯнварьтропарьВеличайшую от Бога власть прием, множества враждебных демонов отгнал еси, сих стропотства исцеляя вся, верою к тебе притекающия.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | вла́сть |
|---|---|
| родит., дат., предл. | вла́сти |
| творительный | вла́стїю |
| звательный | вла́сте |
| именительный, винительный | вла̑сти |
|---|---|
| родительный, предложный | вла̑стїю |
| дательный, творительный | вла́стьма, вла́стема |
| именительный, винительный | вла̑сти |
|---|---|
| родительный | власте́й |
| дательный | власте́мъ |
| творительный | властьмѝ |
| предложный | вла́стехъ |
Жирным отмечены 7 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.