Влады́ка
- греч. δεσπότης = господинъ, хозяинъ дома; наставникъ, властелинъ неограниченный, владѣлецъ Съ евр. Адонаи (напр. Быт. 15, 2). Это еврейское слово замѣняло нерѣдко не произносимое имя Іеговы.Дьяченко, столбец 0078R
Где встречается в Писании
- Быт 15:2Бытиеуказано у ДьяченкоГлагола же Аврам: Владыко Господи, что ми даси? Аз же отпущаюся безчаден: сын же масек домочадицы моея, сей Дамаск Елиезер.
- Пс 54:14ПсалтирьТы же, человече равнодушне, владыко мой и знаемый мой,
- Деян 4:24ДеянияОни же слышавше единодушно воздвигоша глас к Богу и рекоша: Владыко, ты, Боже, сотворивый небо и землю и море и вся, яже в них,
- Иудиф 9:12Иудифьей, ей, Боже отца моего и Боже наследия Израилева, Владыко небес и земли, Создателю вод, Царю всеяори Твоея, ты услыши моление мое
- Откр 6:10ОткровениеИ возопиша гласом великим, глаголюще: доколе, Владыко Святый и Истинный, не судиши и не мстиши крове нашея от живущих на земли?
Где встречается в богослужении
- АвгустирмосСве́тлый нам возсия́й Свет Присносу́щный,/ у́тренюющим о судьба́х за́поведей Твои́х,/ Влады́ко Человеколю́бче, Христе́, Бо́же наш.
- АпрельтропарьВе́рныя лю́ди Твоя́ утверди́,/ побе́ду дая́ им, я́ко Всемогу́щ, на ва́рвары, Влады́ко,/ рожде́йся из Чи́стыя и Безму́жныя Ма́тере.
- ДекабрьирмосСве́тлый нам возсия́й Свет Присносу́щный,/ у́тренюющим о судьба́х за́поведей Твои́х,/ Влады́ко Человеколю́бче, Христе́, Бо́же наш.
Как склоняется · существительное
- вторая к → ц перед ѣ и ы (владыцѣ)
| именительный | влады́ка |
|---|---|
| родительный | влады́ки |
| дательный | влады́цѣ |
| винительный | влады́кꙋ |
| творительный | влады́кою |
| предложный | влады́цѣ |
| звательный | влады́ко |
| именительный, винительный | влады̑цѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | влады̑кꙋ |
| дательный, творительный | влады́кама |
| именительный, винительный | влады̑ки |
|---|---|
| родительный | влады́къ |
| дательный | влады́камъ |
| творительный | влады́ками |
| предложный | влады́кахъ |
Жирным отмечены 9 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.