Словарь церковнославянского
Вкꙋпѣ́
вкупе
- вмѣстѣ, за-одно, соединенно. Ему же причастіе его вкупѣ — слитый въ одно (Пс. 121, 3). Яко медвѣдъ и яко голубь вкупѣ пойдутъ — всѣ мы ревемъ какъ медвѣди, и стонемъ какъ голуби (Ис. 59, 11).Дьяченко, столбец 0078L
Где встречается в Писании
- Пс 121:3Псалтирьуказано у ДьяченкоИерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.
- Ис 59:11Исаияуказано у Дьяченкояко медведь, и яко голубь вкупе пойдут. Ждахом суда, и несть, спасение далече отступи от нас.
- Пс 39:15ПсалтирьДа постыдятся и посрамятся вкупе ищущии душу мою, изяти ю: да возвратятся вспять и постыдятся хотящии ми злая.
- Пс 61:10ПсалтирьОбаче суетни сынове человечестии, лживи сынове человечестии в мерилех еже неправдовати: тии от суеты вкупе.
- Деян 14:1ДеянияБысть же во Иконии, вкупе внити има в сонмище Иудейское и глаголати тако, яко веровати Иудеев и Еллинов множеству многу.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьХра́ми Бо́жии су́ще, святи́и,/ креще́нием кончи́ну свя́ту вку́пе прия́сте в дому́ Боже́ственнем/ и к Небе́сному хра́му взя́стеся.
- МайтропарьВоспою́ Ти, Го́споди Бо́же мой, пе́снь духо́вную,/ сла́вя кня́зя Константи́на Му́ромскаго с ча́ды,/ Михаи́лом и Фео́дором вку́пе.
- МайтропарьБоже́ственнаго страда́льца дне́сь пе́сньми почти́м,/ Иоа́нна, соше́дшеся вку́пе,/ Христо́ви порабо́тав чи́сте,/ я́ко друг при́сный.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.