Словарь церковнославянского
Витѧзь
витязь · существительное, мужской род
- сильный, храбрый мужъ. (Дюв.). Корень этого слова въ санскр. viti-блескъ. (См. Матер. для слов. изд. Ак. н. т. II).Дьяченко, столбец 0077R
- (см. Словарь, стр. 78) = слово по значенію вполнѣ тождественное норманскому Wikig, лит. vitis, древне-прусскому Witing, что значитъ герой, авантюристъ. Трудно сказать, на какомъ языкѣ первоначально образовалось это слово. Въ славянскихъ корняхъ его можно связать съ глаголомъ „витати“, — имѣть гдѣ-либо пребываніе на короткое время, заходить къ кому въ гости. „Въ странѣ нашей приходяще Русь, да витаютъ у святаго Мамы“ (лѣт. Кенигсб. списка). Такимъ образомъ слово витязь первоначально могло обозначать: пріѣзжій человѣкъ, гость. Норманское слово vikingar обыкновенно производятъ отъ vik — морская бухта, или отъ vig — война. Русское витязь, очевидно, ближе всего къ древанскому Witing (подобно слову варягъ и варангъ) и вѣроятно перенесено къ намъ съ Балтійскаго поморья витязями — варягами. (См. „Первобытные славяне“ В. М. Флоринскаго, I ч., изд. 1894 г. Томскъ, стр. 65).Дьяченко, столбец 0922L
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | витѧзь |
|---|---|
| родительный | витѧзѧ |
| дательный | витѧзю, витѧзеви |
| винительный | витѧзѧ, витѧзь |
| творительный | витѧземъ |
| предложный | витѧзи, витѧзѣ |
| звательный | витѧзю |
| именительный, винительный | витѧзѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | витѧзю |
| дательный, творительный | витѧзема |
| именительный, звательный | витѧзїе, витѧзи |
|---|---|
| родительный | витѧзей |
| дательный | витѧзємъ |
| винительный | витѧзи, витѧзей |
| творительный | витѧзи, витѧзѧми, витѧзьми |
| предложный | витѧзехъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.