Словарь церковнославянского
Витати
витати · глагол, первое спряжение
- имѣть мѣстопребываніе, пристанище; привитати = жить у кого либо, ночевать. Ср. народ. витаться — здороваться.Дьяченко, столбец 0077L
Где встречается в Писании
- Иез 23:17ИезекиильИ приидоша к ней сынове Вавилонстии на ложе витающих и оскверниша ю в блужении ея, и осквернися в них, и отступи душа ея от них:
- Мк 4:32От Маркаи егда всеяно будет, возрастает, и бывает более всех зелий, и творит ветви велия, яко мощи под сению его птицам небесным витати.
- Иер 51:43ИеремияБыша гради его в запустение, земля безводна и пуста, земля, в нейже никтоже поживет, и ниже будет витати в нем сын человечь.
- Мф 13:32От Матфеяеже малейше убо есть от всех семен: егда же возрастет, более (всех) зелий есть и бывает древо, яко приити птицам небесным и витати на ветвех его.
- Суд 20:4Книга СудейИ отвеща муж левитин, муж жены умореныя, глаголя: в Гаваон Вениаминь приидох аз и подложница моя витати:
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьСемена словес премудрости Божия прияв в сердце свое от преподобнаго Корнилия, возрастил еси я, отче Геннадие, в древо благосенноли́ственное, яко приити к тебе сонму иноков и витати, благоговенствуя, под сению благодати, яже в тебе.
- Майседален… Ка́мени краеуго́льному приложи́лся еси́, досточу́дне./ И, земна́я пренебре́г, в Небе́сных вита́еши селе́ниих,/ и́хже ра́ди земноро́дных удиви́л еси́ терпе́нием,/ а́нгельския же чи́ны ра́дости испо́лнил еси́,/ и́же, о́бщее с на́ми соста́вльше весе́лие, взыва́ют:/ сла́ва Да́вшему ти кре́пость,/ сла́ва Венча́вшему тя,/ сла́ва …
- Сентябрьтропарь… был еси в малонаселенную иногда страну Сибирскую,/ идеже преселник быв земли отеческия, подобник явился еси праотцу Аврааму,/ и стяжав нрав его, в хижинах убо убогих витаяй,/ якоже он в кущах./ Душу же вперив к Небеси, в горний Сион добродетелей стезею ходил еси, ведущею на Небо,/ всю жизнь твою, во славу Христа, Спаса всех, ти …
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.
| я | витаю |
|---|---|
| ты | вита́еши |
| он | витаетъ |
| мы | витаемъ |
| вы | витаете |
| они | витаютъ |
| я | витахъ |
|---|---|
| ты, он | вита |
| мы | витахомъ |
| вы | витасте |
| они | виташа |
| я | витахъ |
|---|---|
| ты, он | виташе |
| они | витахꙋ |
| ты | витай |
|---|---|
| мы | витаимъ |
| вы | витайте |
| настоящего времени | витаѧ, витаѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | витавъ, витавшъ |
| страдательное | витанъ |
| он | виталъ |
| она | витала |
| они | витали |
Жирным отмечены 6 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.