Верте́пъ
- вертепъ, пещера (Матѳ. 21, 13).Дьяченко, столбец 0917L
Где встречается в Писании
- Мф 21:13От Матфеяуказано у Дьяченкои глагола им: писано есть: храм Мой храм молитвы наречется: вы же сотвористе и вертеп разбойником.
- 1Цар 24:41-я Царстви прииде до стад пасомых на пути, и бе тамо вертеп: и Саул вниде испразднитися, Давид же и мужие его во внутренних вертепа седяху.
- Мк 11:17От МаркаИ учаше, глаголя им: несть ли писано, яко храм Мой храм молитвы наречется всем языком? Вы же сотвористе его вертеп разбойником.
- 2Цар 23:132-я ЦарствИ снидоша три князи от тридесятих, и приидоша в касон к Давиду в вертеп Одоллам: и чинове иноплеменник ополчишася во юдоли Рафаинстей.
- Прем 17:4Премудрость Соломонаниже бо содержай их вертеп без страха сохрани, шумы же сходяще возмущаху их, и привидения дряхлая печальными лицами являхуся.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьХра́м су́щи вся́ческих Творца́, помоли́ся всели́тися в мя́ Уте́шителю, бы́вша мя́ верте́п душетле́нных разбо́йников, Чи́стая Де́во.
- ДекабрьтропарьЕму́же предстоя́т горе́ ты́сящи и тьмы А́нгелов,/ верте́п но́сит ражда́емаго;/ Его́же пое́м дела́ непреста́нно, я́ко Го́спода.
- ДекабрьтропарьКа́ко ма́лый Тя прии́мет верте́п, ми́ру невмести́маго, Недомы́сленне?/ Ка́ко у́зришися, Младе́нец, Отцу́ соу́мственный, Безнача́льный?
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | верте́пъ |
|---|---|
| родительный | верте́па |
| дательный | верте́пꙋ, верте́пови |
| винительный | верте́па, верте́пъ |
| творительный | верте́помъ |
| предложный | верте́пѣ |
| звательный | верте́пе |
| именительный, винительный | верте̑па |
|---|---|
| родительный, предложный | верте̑пꙋ |
| дательный, творительный | верте́пома |
| именительный, звательный | верте́пи |
|---|---|
| родительный | вертє́пъ, верте́пѡвъ |
| дательный | верте́пѡмъ |
| винительный | верте́пы, верте́пѡвъ |
| творительный | верте́пы, верте́пами |
| предложный | верте́пѣхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.