Словарь церковнославянского

Верста̀

верста · существительное · греч. (μέτριον)

1) (μέτριον). поприще, извѣстная мѣра разстоянія (Пр. Іон. 15, 2); (στάδιον); тоже (Пс. 5, 29); 2) (συζυγία), чета супружеская (Ав. 26 на І.в. сл.); 3) иногда возрастъ. „Отъ юныя версты предаста его родителя учитися книгамъ“. Пред. грам. Макс. Грек. л. 13 на об.Дьяченко, столбец 0071R

Где встречается в богослужении

Июльтропарь
Я́ко пресве́тлая дво́ице и я́ко пречестна́я верста́ и благосочета́ние,/ яре́м Госпо́день взе́мше, Тому́ от души́ порабо́тасте.
Июньтропарь
Я́ко пресве́тлая дво́ице и я́ко пречестна́я верста́ и благосочета́ние,/ яре́м Госпо́день взе́мше, Тому́ от души́ порабо́тасте.
Сентябрьтропарь
Законы измлада Творца своспитався,/ возрасл еси в законе добродетелей и благочестия версте;/ тем законно, отче, пострадал еси.

Как склоняется · существительное

II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.

Единственное число
именительный	верста̀
родительный	версты̀
дательный	верстѣ̀
винительный	верстꙋ̀
творительный	версто́ю
предложный	верстѣ̀
звательный	версто̀

Двойственное число
именительный, винительный	верстѣ̑
родительный, предложный	верстꙋ̑
дательный, творительный	верста́ма

Множественное число
именительный, винительный	версты̑
родительный	ве́рстъ, версе́тъ
дательный	верста́мъ
творительный	верста́ми
предложный	верста́хъ

Жирным отмечены 6 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.