Словарь церковнославянского
Вѣ́рный
верный · прилагательное · греч. πιστός
- достойный вѣры, истинный, искренній, правдивый, (Неем. 9, 8. Втор. 7, 9 32, 4. Притч. 14, 5. 20, 6. 1 Макк. 14, 41. 1 Тим. 1, 15); достойный довѣрія, вѣрный въ служеніи (Числ. 12, 7, 1 Цар 22, 14. Матѳ. 24, 45. 25, 21. Дан. 6, 4. Кол. 4, 7. Евр 3, 2. 5); неизмѣнный, неизмѣнчивый, постоянный въ чувствахъ (Прем. 3, 9. Сир. 6, 14 — 16 44, 21. Апок. 2, 10); твердый, крѣпкій, прочный, долговѣчный (1 Цар. 2, 35. 25, 28. 3 Цар. 11, 38. Псал. 88, 29. Ис 22, 23. 21); вѣрующій въ истиннаго Бога и Господа І. Христа (Іоан. 20, 27. Дѣян. 10, 45. 16, 1 1 Тим. 5, 16. 6, 2); благочестивый (Іов. 17, 9. Сир. 1, 15); Вѣренъ Богъ (πιστὸς ὁ Θεός), — родъ клятвы, — какъ вѣренъ Богъ, такъ и вѣрны слова мои, или увѣряю, клянусь истиннымъ Богомъ (2 Кор. 1, 18 см. Ис. 65, 16); вѣрные о Христѣ Іисусѣ — вѣрующіе во І. Христа (Ефес. 1, 1. Кол. 1, 2); полагаемъ завѣтъ вѣренъ = заключаемъ союзъ твердый, обѣщаемся навѣрное (Неем. 9, 38); искусихомся отъ Бога вѣрни быти пріяти благовѣствованіе = Богъ избралъ насъ къ тому, чтобы ввѣрить намъ благовѣстіе (1 Сол. 2, 4) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0115L
Где встречается в Писании
- Неем 9:8Неемияуказано у Дьяченкои обрел еси сердце его верно пред Тобою, и завещал еси с ним завет дати ему землю Хананейску и Хеттейску, и Аморрейску и Ферезейску, и Иевусейску и Гергесейску, и семени его: и утвердил еси словеса Твоя, яко праведен еси:
- Втор 7:9Второзакониеуказано у Дьяченкои да увеси, яко Господь Бог твой Сей Бог: Бог верный, храняй завет Свой и милость любящым Его и хранящым заповеди Его в тысящы родов:
- 1Тим 1:151-е Тимофеюуказано у ДьяченкоВерно слово и всякаго приятия достойно, яко Христос Иисус прииде в мир грешники спасти, от нихже первый есмь аз.
- Мф 24:45От Матфеяуказано у ДьяченкоКто убо есть верный раб и мудрый, егоже поставит господин его над домом своим, еже даяти им пищу во время (их)?
- Евр 3:2К Евреямуказано у Дьяченковерна суща Сотворшему Его, якоже и Моисей во всем дому Его.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьПрииди́те, ве́рнии,/ испо́лнимся Боже́ственнаго благоуха́ния/ в пра́здник Бо́жия Ма́тери/ и Сию́ просла́вим,/ пою́ще во вся ве́ки.
- НоябрьтропарьМногоимени́тую и сла́внейшую Непоро́чную Ю́ницу,/ я́ко пло́тию ро́ждшую Боже́ственнаго Тельца́,/ вси воспои́м, ве́рно пра́зднующе.
- НоябрьсветиленСветлая приятелища Духа Святаго,/ пресветлыя зари невечерняго дне,/ светодательная молния, апостолы, в песнех верно прославим вси.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | ве́рный, ве́рной |
|---|---|
| родительный | ве́рнагѡ, ве́рногѡ |
| дательный | ве́рномꙋ |
| винительный | ве́рный, ве́рнагѡ |
| творительный | ве́рнымъ |
| предложный | ве́рнѣмъ, ве́рномъ |
| звательный | ве́рне |
| средний род | ве́рное |
| женский род | ве́рнаѧ |
| родительный | ве́рныѧ, ве́рной |
| дательный, предложный | ве́рнѣй, ве́рной |
| винительный | ве́рнꙋю |
| творительный | ве́рною |
| мужской род | ве́рнїи |
|---|---|
| средний род | ве́рнаѧ |
| женский род | ве́рныѧ, ве́рныа |
| родительный, предложный | ве́рныхъ |
| дательный | ве́рнымъ |
| винительный | ве́рныѧ, ве́рныа, ве́рныхъ |
| творительный | ве́рными |
| краткая | ве́рнѣй |
|---|---|
| полная | ве́рнѣйшїй |
| родительный | вернѣ́йшагѡ |
| женский род | ве́рнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 27 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.