Вѣно

• приданое, плата отъ жениха за невѣсту, даръ за невѣстою отъ отца или родственниковъ. Бракъ, прежде чѣмъ принять окончательную форму, освященную церковью и закономъ, долженъ былъ пройти послѣдовательно нѣсколько ступеней. Нѣкоторые народы рано прошли всѣ эти ступени, другіе остановились на одной какой-либо. У арійцевъ, въ то время, когда они жили еще на родинѣ, уже выработалась форма брака въ смыслѣ принадлежности одной женщины одному мужчинѣ. Это, конечно, громадный шагъ впередъ, но, при такомъ значеніи женщины, въ эти отдаленнѣйшія времена бракъ все-таки былъ простою торговою сдѣлкою: невѣста являлась вещью, собственностью семьи, въ которой она родилась, и посторонній мужчина могъ взять ее не иначе, какъ купивши, заплативши извѣстный выкупъ. Личная воля невѣсты, согласіе или несогласіе ея при выдачѣ замужъ не играли никакой роли. Женихъ, т. е. желающій взять себѣ жену, велъ переговоры о цѣнѣ невѣсты съ отцомъ ея. Невѣста была въ этомъ случаѣ товаромъ, а женихъ купцомъ, что сохранилось, между прочимъ, въ обрядахъ сватовства у нашего народа; сваты, являясь въ домъ невѣсты, говорятъ: „у васъ, по слухамъ, есть товаръ, а у насъ купецъ“. То, что теперь считается аллегоріей, прежде понималось буквально. Чтобы считать выбранную невѣсту своею собственностью, женихъ долженъ былъ заплатить отцу ея извѣстный выкупъ, размѣръ котораго зависѣлъ отъ красоты, здоровья и другихъ качествъ невѣсты, а также отъ того, принадлежитъ-ли женихъ къ одному съ невѣстою роду, или не принадлежитъ. Эта плата за невѣсту носила названія вено, вѣно, вѣино, откуда др. слав. вѣнити — продавать; вѣнить, вѣновати — дать въ вѣно, въ приданое. Вено или вѣно вполнѣ соотвѣтствуетъ санскр. vaina, лат. venum — продажа (первоначально только по отношенію къ отцу невѣсты), vendere — продать (сперва venum dare, сократившееся впослѣдствіи въ vendere), сканд. wingaef — вѣно, чеш. weno, польск. wiano, малор. віно — приданое, др. чеш. obvéniti дать вѣно и пр. Во всѣхъ этихъ словахъ, не смотря на время, измѣнившее условія жизни и вмѣстѣ съ тѣмъ форму брака, сохранилось понятіе о продажѣ, о покупкѣ, о цѣнѣ.Дьяченко, столбец 0114L

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.