Словарь церковнославянского
Великій
великий · прилагательное
- (древ.-слав. великый) = великій, большой. Великъ день – 1) праздникъ; 2) свѣтлое Христово воскресеніе; 3) еврейская пасха. Си великъихъ дьнии намъ великъ дьнь. Григ. Бог XI в. 326. Благовѣщеніе бысть въ великъ день. Новг., II л., 6861 г. Ветъхыи великъ день. Іо. екз. Болг. 266. Великая недѣля = страстная недѣля Великаꙗ недѣлꙗ сирѣчь страстьнаꙗ. Паис. сб. 184. По велику—очень. Ꙗрославъ... попы любꙗше по велику. Пов. вр. л. 6545 г. Великая церковь = церковь св. Софіи въ Константинополѣ. „Совершается же праздникъ его во святѣй велицѣй церкви“ Прол. янв. 1.Дьяченко, столбец 0915L
Где встречается в Писании
- Пс 130:1ПсалтирьГосподи, не вознесеся сердце мое, ниже вознесостеся очи мои: ниже ходих в великих, ниже в дивных паче мене.
- Пс 50:3ПсалтирьПомилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое.
- Деян 19:35ДеянияУтишив же книжник народ, рече: мужие Ефесстии, кто бо есть человек, иже не весть, яко Ефесский град служитель есть великия богини Артемиды и Диопета?
- Деян 2:20Деяниясолнце преложится во тму, и луна в кровь, прежде даже не приити дню Господню великому и просвещенному:
- Притч 16:32ПритчиЛучше муж долотерпелив паче крепкаго, (и муж разум имеяй паче земледелца великаго:) удержаваяй же гнев паче вземлющаго град.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьСе, Ю́же рече́ Де́ву Ду́хом вели́кий Иса́ия,/ во чре́ве Бо́га зача́т и ражда́ет, Ему́же пою́ще, зове́м:/ Бо́же, благослове́н еси́.
- АвгусттропарьСе, Ю́же рече́ Де́ву ду́хом вели́кий Иса́ия,/ во чре́ве Бо́га зача́т и ражда́ет, Ему́же пое́м:/ Го́споди Бо́же, благослове́н еси́.
- Июльмолитва7. Назаркин В., диакон. Святая равноапостольная великая княгиня Российская Ольга. Кандидатское сочинение. МДА. Загорск, 1970. Ркп.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | вели́кїй |
|---|---|
| родительный | вели́кагѡ, великогѡ |
| дательный | вели́комꙋ |
| винительный | вели́кїй, вели́кагѡ |
| творительный | великимъ |
| предложный | велицѣмъ, великѣмъ, вели́комъ |
| звательный | величе |
| средний род | вели́кое |
| женский род | вели́каѧ |
| родительный | вели́кїѧ, великой |
| дательный, предложный | вели́цѣй, великой |
| винительный | вели́кꙋю |
| творительный | великою |
| мужской род | вели́цїи, вели́цыи, великїи |
|---|---|
| средний род | вели́каѧ |
| женский род | вели́кїѧ, великїа |
| родительный, предложный | вели́кихъ |
| дательный | великимъ |
| винительный | вели́кїѧ, великїа, вели́кихъ |
| творительный | вели́кими |
| краткая | великѣй |
|---|---|
| полная | великѣйшїй |
| родительный | великѣйшагѡ |
| женский род | великѣйшаѧ |
Жирным отмечены 25 форм из 53, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.