Словарь церковнославянского
Велѣти
велети · глагол, второе спряжение
- выражать волю, желаніе; лит. veliju, veliti, др.-в.-нѣм. wellan. нѣм. wollen, wille, гот. viljan, лат. volo, velle, греч. βούλομαι.Дьяченко, столбец 0916L
Где встречается в Писании
- Деян 23:3ДеянияТогда Павел рече к нему: бити тя имать Бог, стено повапленая: и ты седиши судя ми по закону, преступая же закон велиши, да биют мя.
- Деян 16:22ДеянияИ снидеся народ на них, и воеводы растерзавше има ризы, веляху палицами бити их:
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьУтвержде́ние Христа́ в се́рдцы твое́м нося́,/ му́жески сопроти́вился еси́, Иусти́не, истяза́ющему,/ беззако́нновати пребеззако́нно тебе́ веля́щему.
- МарттропарьЯ́коже зве́рие, дреко́льми неми́лостивно,/ и мечи́ преподо́бныя, и ка́мением ураня́ху,/ своя́ старе́йшины сказа́ти веля́ще,/ но пребыва́ху вси, зако́ном любве́ утвержда́еми.
- АпрельтропарьЗако́ны, Боже́ственныя страстоте́рпцы, противоположи́сте повеле́нием беззако́нных,/ веля́щих Христа́ отврещи́ся,/ Ему́же вопие́м:/ благослове́н еси́, Го́споди Бо́же, во ве́ки.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
II спряжение, основа на -ѣ-. Образец: видѣ́ти — ви́ждꙋ.
| я | велю, велѣю |
|---|---|
| ты | велиши, велѣеши |
| он | велитъ, велѣетъ |
| мы | велимъ, велѣемъ |
| вы | велите, велѣете |
| они | велѧтъ, велѣютъ |
| я | велѣхъ |
|---|---|
| ты, он | велѣ |
| мы | велѣхомъ |
| вы | велѣсте |
| они | велѣша |
| я | велѧхъ |
|---|---|
| ты, он | велѧше |
| они | велѧхꙋ |
| ты | вели, велѣй |
|---|---|
| вы | велите, велѣйте |
| настоящего времени | велѧ̀, велѣѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | велѣвъ, велѣвшъ |
| страдательное | велѣнъ |
| он | велѣ́лъ |
| она | велѣла |
| они | велѣли |
Жирным отмечены 11 форм из 100, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.