Словарь церковнославянского

ва́шъ

ваш · местоимение притяжательное

Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Таблица выписана нами вручную из учебного руководства Кравецкого и Плетнёвой, толкования здесь нет.

Где встречается в Писании

Пс 61:9Псалтирь
Уповайте на Него, весь сонм людий: излияйте пред Ним сердца ваша, яко Бог помощник наш.
Пс 4:5Псалтирь
Гневайтеся, и не согрешайте, яже глаголете в сердцах ваших, на ложах ваших умилитеся:
Деян 13:41Деяния
видите, нерадивии, и чудитеся, и узрите и исчезнете: яко дело Аз соделаю во дни вашя, емуже не имате веровати, аще кто повесть вам.
Деян 7:43Деяния
И восприясте скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, образы, яже сотвористе покланятися им: и преселю вы далее Вавилона.
Притч 1:26Притчи
убо и аз вашей погибели посмеюся, порадуюся же, егда приидет вам пагуба,

Где встречается в богослужении

Апрельтропарь
Ору́жия вра́жия в вас изнемого́ша,/ изощре́ныя бо стре́лы ва́шего му́жества/ вонзо́сте, страда́льцы, в се́рдце его́ до́блественно.
Майтропарь
Ки́я досто́йныя принесу́ похва́льныя пе́сни Богослове́сником?/ Све́та дар свы́ше посли́те ми,/ да досто́йно воспою́ ва́шу па́мять.
Майвеличание
Велича́ем вас, / святи́и чудотво́рцы Волого́дстии, / и чтим святу́ю па́мять ва́шу, / вы бо мо́лите за нас / Христа́ Бо́га на́шего.

Как склоняется · местоимение притяжательное

Притяжательное местоимение. Основа оканчивается на шипящий, поэтому вместо ѧ и ю пишутся а и ꙋ: на́ша, на́шꙋ.

Единственное число
мужской род	ва́шъ
родительный	ва́шегѡ
дательный	ва́шемꙋ
винительный	ва́шъ, ва́шего
творительный	ва́шимъ
предложный	ва́шемъ
средний род	ва́ше
женский род	ва́ша
родительный	ва́шеѧ
дательный, предложный	ва́шей
винительный	ва́шꙋ
творительный	ва́шею

Множественное число
мужской род	ва́ши
средний род	ва́ша
женский род	ва́шѧ
родительный, предложный	ва́шихъ
дательный	ва́шымъ
винительный	ва́шѧ, ва́шихъ
творительный	ва́шими

Таблица выписана из учебного руководства вручную, машина её не строила. Ударения такие, как в книге.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.