Словарь церковнославянского
Варъ
вар · существительное, мужской род · греч. сир.
- 1) зной (Мѳ. 20, 12); 2) пожаръ; 3) кипятокъ; 4) смола. Сущу же тогда вару зельну, святый же посла просити у него леду. Никон. л. 6712 г. Изгорѣти отъ вара. Жит. Ѳеод. Сик. 54. Граждане же воду въ котлѣхъ варяще, кипятню, и льяху на ня варъ. Новг. IV л. 6890 г. Бѣше скоро помазанаваромь храміна, идеже леже (Іовіанъ) спати. Георг. Амарт. 1389 г.Дьяченко, столбец 0066R
- сир. = сынъ (Мѳ. 16, 17).Дьяченко, столбец 0066R
- жаръ (см. Словарь, стр. 67). Корень этотъ (вар) можетъ заключать въ себѣ понятіе о жарѣ, теплотѣ (сравн. област. и церк.-слав. варъ и сербск. вар—жаръ), или объ отправленіи къ какому-нибудь мѣсту прежде кого (сравн. церк.-слав. „варяю вы въ Галилеи“, Мар. XVI, 28). Въ первомъ значеніи срав. съ слав. корнемъ греч. βράζω - кипѣть, нѣм. warm, санскр. bharitum — bhr — жарить, также польск. wrec, wrzec—кипѣть съ клокотомъ, отсюда у Миклошича изворъ — источникъ (см. Die Bildung der Nomina in Altsovenischen, 6). Во второмъ съ санскр. руг-итти, готс. taran, far; срав. также слово парю, паритъ, врѣю, врѣть, которыхъ корень пр — вр значитъ летать (см. у Миклошича въ его die Bildung der Nomina in Altslovenischen, стр. 7), отсюда варить значитъ: итти быстро, живо, а областное нарѣчіе варово значитъ: живо, быстро, летомъ; срав. также лит. weriu — двигать, приводить въ движеніе, гнать, кипѣть, шумѣть и древн.-слав. врѣти у Микуцк., стр. 14, отч. 7.Дьяченко, столбец 0913L
Где встречается в Писании
- Мф 20:12От Матфеяуказано у Дьяченкоглаголюще, яко сии последнии един час сотвориша, и равных нам сотворил их еси, понесшым тяготу дне и вар.
- Мф 16:17От Матфеяуказано у ДьяченкоИ отвещав Иисус рече ему: блажен еси, Симоне, вар Иона, яко плоть и кровь не яви тебе, но Отец Мой, иже на небесех:
- Дан 3:66ДаниилБлагословите, огнь и вар, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
- Иов 27:21ИовВозмет же его вар, и отидет, и возвеет его от места его,
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьКа́плю ми́ умиле́ния одожди́, Влады́чице, отъе́млющи ве́сь се́рдца моего́ ва́р, и печа́ль мою́, и па́костныя прило́ги отгоня́ющи.
- СентябрьтропарьКа́плю ми умиле́ния одожди́, Влады́чице,/ отъе́млющи весь се́рдца моего́ вар и печа́ль мою́/ и па́костныя прило́ги отгоня́ющи.
- ЯнварьтропарьЗиму и вар терпением твоим победил еси, блаженне, и теплоту бо веры и любве стяжал еси, ея же и нам испроси у Господа молитвами твоими.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | варъ |
|---|---|
| родительный | ва́ра |
| дательный | варꙋ, варови |
| винительный | ва́ра, варъ |
| творительный | ва́ромъ |
| предложный | варѣ |
| звательный | варе |
| именительный, винительный | вара |
|---|---|
| родительный, предложный | варꙋ |
| дательный, творительный | варома |
| именительный, звательный | вари |
|---|---|
| родительный | варъ, варѡвъ |
| дательный | ва́рѡмъ |
| винительный | вары, варѡвъ |
| творительный | вары, варами |
| предложный | варѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.