Словарь церковнославянского
Вадити
вадити · глагол, второе спряжение
- обвинять, наговаривать на кого либо (Лук. 23, 2, 14).Дьяченко, столбец 0065R
- (см. Словарь, стр. 66) = привлекать, манить, звать, бранить, клеветать, обвинять, мучить, вредить. Корень этого слова скрывается въ санскр. vad — звать, бранить, или vadh—повреждать, мучить; отсюда бог. Wada—ссора, wadiwost—сварливость, waditi—побуждать кого къ гнѣву, къ сварливости, вредить, препятствовать (см. у Юнгмана эти слова) польск. wadzic, верх.-луз. wadzicz, венд. краин. vaditi; срав также у Миклошича вада — клевета, въ его die Bildung der Nomina in Altslovenischen, стр. 20).Дьяченко, столбец 0912L
Где встречается в Писании
- Лк 23:2От Лукиуказано у Дьяченконачаша же Нань вадити, глаголюще: Сего обретохом развращающа язык наш и возбраняюща кесареви дань даяти, глаголюща Себе Христа Царя быти.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
- йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
| я | важдю |
|---|---|
| ты | вадиши |
| он | вадитъ |
| мы | вадимъ |
| вы | вадите |
| они | вадѧтъ |
| я | вадихъ |
|---|---|
| ты, он | вади |
| мы | вадихомъ |
| вы | вадисте |
| они | вадиша |
| я | вадѧхъ |
|---|---|
| ты, он | вадѧше |
| они | вадѧхꙋ |
| ты | вади |
|---|---|
| мы | вадимъ |
| вы | вадите |
| настоящего времени | вадѧ, вадѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | вадивъ, вадившъ |
| страдательное | важденъ |
| он | вадилъ |
| она | вадила |
| они | вадили |
Жирным отмечены 3 форм из 141, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.