Словарь церковнославянского
Быкъ
бык · существительное, мужской род
- волъ; корень — бык. Серб. бик, польск. Byk — Bugaj, Bujak, Bojk, бог. byk, beyk, словац. bik, buk, bugak, bak, венд. buk, кроат. bik, bak — коровій самецъ; стебель растеній (см. у Караджича слово бик); срубъ, сдѣланный для сохраненія моста; горный утесъ при рѣкахъ (см. Корнесловъ Шимкевича); стѣнобитное орудіе. Сличая всѣ формы написанія и произношенія слова быкъ у всѣхъ слав. народовъ, также всегда употребляемый въ нашихъ эпическихъ сказаніяхъ по отношенію къ волу эпитетъ — буй (отсюда буйволъ), который въ древнемъ языкѣ бываетъ не простою прикрасою имени, а выраженіемъ внутреннихъ свойствъ предмета; сравнивая также слав. быкъ съ нѣм. Back, Bacher, можемъ думать, что слово быкъ происходитъ отъ буй (см. у братьевъ Гриммовъ въ ихъ Deutsches Wörterbuch слова Bach, Bache, Back и Bak). Впрочемъ, мы имѣемъ и болѣе близкій корень для этого слова въ санскр. bukk — бучать, издавать звукъ, мычать (см. у Гильфердинга, О сродствѣ слав. яз. съ санскр., стр. 15); оттого у литовцевъ выпь водяной быкъ (птица) называется Bukas, а глаголъ bukti-bukiu значитъ мычать (см. Микуцкаго отч. 4-й, стр. 20).Дьяченко, столбец 0907R
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (быче, быцѣ, быцы)
| именительный | быкъ |
|---|---|
| родительный | быка |
| дательный | быкꙋ, быкови |
| винительный | быка, быкъ |
| творительный | быкомъ |
| предложный | быцѣ |
| звательный | быче |
| именительный, винительный | быка |
|---|---|
| родительный, предложный | быкꙋ |
| дательный, творительный | быкома |
| именительный, звательный | быцы |
|---|---|
| родительный | быкъ, быкѡвъ |
| дательный | быкѡмъ |
| винительный | быки, быкѡвъ |
| творительный | быки, быками |
| предложный | быцѣхъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.